Вы искали: franche collaboration (Французский - Английский)

franche collaboration.
franche collaboration.

franche
franc

hématurie franche
frank haematuria (disorder)

rupture franche.
ordinary break.

franche-comté
franche-comté

professionnalisme et franche collaboration feront le succès de sa mission
professionalism and open collaboration will make the success of his mission

36. le president remercie la délégation mexicaine de sa franche collaboration.
36. the chairman thanked the delegation of mexico for its candour and cooperation.

je les remercie aussi de leurs contributions et de leur franche collaboration.
my sincere thanks go to them for their contributions and for the way in which they cooperated so willingly with me.

je me réjouis de la franche collaboration qui a marqué la première rencontre.
i am pleased with the frank collaboration that marked the first meeting.

5. le president remercie les membres de la délégation portugaise de leur franche collaboration.
5. the chairman thanked the members of the delegation of portugal for their frank cooperation.

en somme, il se dégage une franche collaboration entre les populations et les services techniques.
in short, local people and government extension services are now working closely together.

36. le prÉsident remercie la délégation danoise pour sa totale et franche collaboration avec le comité.
36. the chairman thanked the delegation of denmark for its full and frank cooperation with the committee.

une franche collaboration avec l’opposition permettra d’améliorer la situation de la représentation parlementaire.
(mr tony lloyd, vice-president of the assembly, took the chair in place of mr schieder.) 13.

le hcr ne réussira sa mission que grâce à une franche collaboration des acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux de tous les pays.
unhcr would succeed in its mission only through frank cooperation with governmental and non-governmental actors of all countries.

8. un climat de franche collaboration et de confiance mutuelle est essentiel dans la préparation et la mise en oeuvre du projet.
8. good collaboration and mutual trust play an important role in the preparation of the project proposal as well as in the implementation.

de plus, l'information circule mieux, et un climat de franche collaboration s'est établi entre les acteurs.
moreover, information now circulates more freely and an open climate of cooperation prevails among stakeholders.

le csd se félicite de la franche collaboration de la plupart des pays, ainsi que des efforts considérables déployés par les experts indépendants dans ce cadre.
the open collaboration of most of the countries is highly appreciated by the ssc, as is the tremendous efforts put into this exercise by the independent experts.

je puis, en tout cas, vous garantir la disponibilité et la franche collaboration de ma délégation dans l'accomplissement de cette exaltante mission.
i can assure you that my delegation stands ready to cooperate with you as you discharge your lofty mission.

on souhaite aussi s'enrichir de la participation d'autres communautés dans un contexte de franche collaboration et de franc dialogue intercommunautaire.
we also hope to benefit from the contribution of other communities in a context of genuine collaboration and mutual dialogue.

monique rocourt, la ministre sortante a exprimé sa satisfaction pour les 9 mois passé à la tête du ministère et remercié les employés pour leur support et leur franche collaboration.
monique rocourt, outgoing minister expressed her satisfaction for the past nine months at the head of the minsitry and thanked the employees for their support and frank cooperation.