Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(friands farcis à la viande hachée et épices)
(samossas stuffed with minced meat and spices)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
est très friands des enfants
is very fond of children
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les canadiens, friands de sel
canadians love their salt!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les gens sont friands de gaufres.
people are hungry for waffles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
des canadiens plus friands de contenu
canadians are consuming more content
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
et qui ne sont pas friands de cela?
and who is not fond of it?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les canadiens et canadiennes sont friands de technologies.
canadians are enthusiastic about using these technologies.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
certains insectes et rongeurs sont friands de papier.
certain insects and rodents like to feed on paper.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les colombiens sont très friands d'aliments de collation.
snacks are also a favourite.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
des gourmands-piffrés politiciens, des friands de racines,
of the greedy-gut politicians, seekers of ancestry,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les canadiens et canadiennes sont friands de produits culturels étrangers.
but they also want to have access to their own culture.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les canadiens sont de friands adeptes de la télévision et de films.
canadians are avid tv and film fans.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le kimchi est typiquement coréen, et les coréens en sont très friands.
the koreans' love affair with kimchi is as long as it is deep.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
- les voyageurs américains sont de plus en plus friands du bénévolat touristique.
- weekend getaways have increased more than 10% in the past five years, according to tia.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
shrek est très friands de biscuits , surtout si elles ont chocolat en eux.
shrek is very fond of cookies, especially if they have chocolate in them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les répondants semblent autant friands de documentaires que d’enquêtes et de reportages.
respondents seem to be as fond of documentaries as of investigative and special reports.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
ces oiseaux échassiers sont friands de poissons dont le fleuve saint-laurent regorge.
these wading birds prey on the abundant fish of the st. lawrence river.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
même si la plupart des gens aiment encore la viande et les pommes de terre, ils sont aussi friands d'une grande variété de plats internationaux traditionnels et contemporains.
while most people still appreciate their meat and potatoes, they also enjoy an enormous variety of international dishes, both traditional and contemporary.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: