Вы искали: fruiticulteurs (Французский - Английский)

réduction des pertes subies par les fruiticulteurs
cutting fruit growers' losses

les fruiticulteurs me disent qu'on ne fait rien pour les aider.
the tree fruit growers tell me nothing is being done to help them.

devraient-ils jeter le blâme sur les fruiticulteurs américains ou sur ottawa?
should they blame the growers in the u.s.a. or should they blame ottawa?

la transformation à valeur ajoutée de ces collations générera davantage de retombées pour nos fruiticulteurs.
the value-added processing of these snacks produces a higher return to our fruit growers.

elle-même et son mari acquirent une réputation de fruiticulteurs et de maraîchers industrieux et prospères.
she and her husband gained reputations as industrious and prosperous fruit growers and market gardeners.

le regroupement nova scotia fruit growers est formé de fruiticulteurs qui adoptent des mesures proactives pour trouver de nouveaux débouchés.
nova scotia fruit growers are one commodity group that is taking proactive steps to find new opportunities.

en outre, elle nuit aux rares sources d’eau potable que se disputent déjà les bergers et les fruiticulteurs.
it also further upset scarce local water supplies, for which herders and fruit growers already were competing.

la cératite ou ceratitis capitata, plus connue sous le nom de mouche méditerranéenne des fruits, est un vrai cauchemar pour les fruiticulteurs.
ceratitis capitata, better known as the mediterranean fruit fly, is a nightmare for fruit growers.

de vieilles disputes restait, toutefois, un conflit vieux de plusieurs décennies entre les bergers, les fruiticulteurs et les carriers.
long-standing conflicts there remained, however, the decades-old conflict between the herders, the fruit growers, and the quarry workers.

mais en plantant en nombre toujours croissant des arbres qui leur ont valu leur nouvelle prospérité, les fruiticulteurs ont empiété sur des terres considérées auparavant comme propriété commune.
as newly minted fruit growers enthusiastically planted more and more trees, they also enclosed lands that had previously been regarded as common property.

autre exemple, dans la vallée de l'okanagan en colombie-britannique, beaucoup de fruiticulteurs produisent du jus de fruits.
for another such example in the okanagan valley of british columbia a lot of growers produce tree fruits.

en fait, les membres proviennent de milieux très variés; on y retrouve des fruiticulteurs, des producteurs avicoles ainsi que des producteurs de céréales et de graines oléagineuses.
members’ backgrounds range from fruit growers to chicken producers to grain and oilseed farmers.

l'application du taux réduit est limitée à 50 litres d'alcool de fruits par an et par ménage de fruiticulteurs, destinés exclusivement à leur consommation personnelle.
the application of the reduced rate shall be limited to 50 litres of fruit spirits per producing fruit growers' household per year, destined exclusively for their personal consumption.

les normes internationales sont de plus en plus axées sur la salubrité des aliments à la ferme, ce qui incite les fruiticulteurs à se doter de procédures de production fruitière intégrée (pfi).
with international requirements becoming more devoted to on-farm food safety, fruit growers are developing integrated fruit production (ifp) guidelines for their production.

le programme de la loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative peut fournir une aide aux fruiticulteurs pour l'achat et la plantation de nouvelles variétés d'arbres fruitiers.
the farm improvement and marketing cooperatives loans act, fimcla, can provide assistance to fruit growers with the purchase and planting of fruit trees for new varieties.

l'application du taux réduit est limitée à 30 litres d'alcool de fruits par an et par ménage de fruiticulteurs, destinés exclusivement à leur consommation personnelle.».
the application of the reduced rate shall be limited to 30 litres of fruit spirits per producing fruit growers' household per year, destined exclusively for their personal consumption.’

fruiticulteur
fruit grower