Вы искали: fulgurant (Французский - Английский)

fulgurant
rampant

une affection au développement fulgurant
a rapidly spreading pandemic

développement fulgurant de l’enseignement privé
sharp rise in private education

ce concept connaît un succès fulgurant au québec.
we were told that this concept has literally taken the province of quebec by storm.

depuisdeux ans, joe bonamassa rencontre un succès fulgurant.
fortwo years, joe bonamassa has encountered a huge increasing success.

m. short a certainement connu un départ fulgurant!
short certainly got off to a running start!

on peut toutefois qualifier votre retour de 'fulgurant'.
one can nonetheless consider your return as 'meteoric'.

l’essor fulgurant de la téléphonie mobile dans les pays en...
with mobile phone use exploding across the developing world, even marginalized communities are now...

entre 1881 et 1914, l'entreprise connaît un essor fulgurant.
between 1881 und 1914, the company experienced huge expansion.

3.3 la recherche fondamentale connaît en europe un succès fulgurant.
3.3 fundamental research in europe is extremely successful.

quelle est la cause qui déclenche le fulgurant processus ¡nvasif ?
what is it that triggers the devastating invasive process?

pourtant, certains aspects de ce développement fulgurant soulèvent des appréhension légitimes.
however, certain aspects of that unprecedented growth raised valid concerns.

l'essor fulgurant des téléphones portables en est une illustration particulièrement claire.
this has been particularly clear with the quick uptake of mobile phones across europe.

«plus ce développement fulgurant est examiné de près, plus extraordinaire encore il apparaît.
“the closer we examine this development the more extraordinary does it appear.

les marchés évoluent à une vitesse fulgurante, faisant fi des frontières nationales.
the markets are moving extremely fast. the developments transcend national borders.