Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
galega
galega
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
galega officinalis
galega officinalis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
«galega orientalis lam.
‘galega orientalis lam.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
frente popular galega
frente popular galega
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
«galega orientalis lam. galéga fourrager».
‘galega orientalis lam. fodder galega’;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
cadernos de vida e culturas* biblioteca virtual galega
cadernos de vida e culturas*biblioteca virtual galega
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
real academia galega c/ tabernas, 11 15071 a coruÑa tél.
for example, it authorises the institute for the galician language to " raw up the elementary d orthographic vocabulary of the galician language, which will be an inventory of the essential words of the language and a spelling guide".
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la dureté de sa semence est une caractéristique typique de galega orientalis lam.
hardseededness is a typical characteristic of galega orientalis lam.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
famalicão, coimbra, leiria, montijo, póvoa da galega et rio maior
famalicão, coimbra, leiria, montijo, póvoa da galega, rio maior
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
variétés: majoritairement galega avec un certain pourcentage d’olive cobrançosa.
varieties: in the main galega, there also being a percentage of cobrançosa olive.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le statut taxonomique des rhizobium causant la nodulation chez galega sp. est faiblement défini.
the taxonomic status of rhizobium nodulating galega sp. is poorly defined.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en argentine, dans la région de salta, la plante envahissante est le galega officinale.
in argentina, south of salta, the invasive plantis galega officinalis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mme galega ajoute que le gouvernement envisagera certainement de ratifier la convention no 189 de l'oit.
she added that her government would certainly consider ratifying ilo convention no. 189.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
=== liens externes ===*ficha da autora na biblioteca virtual galega*the barcelona review
==external links==*ficha da autora na biblioteca virtual galega*the barcelona review
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ces données indiquent que les rhizobiums de galega forment un groupe taxonomique spécifique à l'intérieur du genre rhizobium.
these data indicate that the galega rhizobia form a specific taxonomic group within the genus rhizobium.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
aucune relation de nodulation croisée n'a été observée entre les rhizobiums de galega et les souches rhizobiennes des principaux groupes taxonomiques.
no cross-nodulation relationship between the galega rhizobia and rhizobial strains from the major taxonomic groups was found.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la bulgarie, la slovaquie et le royaume-uni ont demandé à être exemptés de leurs obligations en ce qui concerne galega orientalis lam.
bulgaria, slovakia and the united kingdom have applied for release from their obligations in respect of galega orientalis lam.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
c-241/99 confederación intersindical galega (cig) et servicio galego de saude (serga)
case c-241/99 confederación intersindical galega (cig) v servicio galego de saude (serga)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
25. mme galega (cameroun) dit que le projet de code pénal abroge la disposition accordant un traitement préférentiel aux violeurs qui épousent leur victime.
ms. galega (cameroon) said that the draft criminal code removed the provision for preferential treatment for rapists who married their victim.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
galega orientalis lam. est une plante fourragère dont la culture est répandue dans certains États membres et qui contribue de manière importante à améliorer la qualité des aliments pour animaux d’élevage.
that species is currently not covered by uniform rules on seed certification under directive 66/401/eec and therefore the relevant seed cannot benefit from free circulation.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: