Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la garantie risques désignés signifie que vous êtes assuré uniquement pour des risques précis, comme l’incendie par exemple.
named perils coverage means you are only insured for specific risks, like fire, for example.
une garantie risques annexes peut être comprise directement dans un contrat d'assurance-responsabilité civile professionnelle ou dans un avenant à un contrat.
extended coverage may be included directly in an e&o insurance policy contract, or in an endorsement to a contract.
la couverture des sinistres découlant des activités d'assurance-vie, accidents et maladie avec une garantie risques annexes en cas de sinistre causé par des actes frauduleux;
losses arising from the business of life or accident and sickness insurance with extended coverage for loss resulting from fraudulent acts; and
contrairement à votre résidence principale, qui peut être couverte par une police globale tous risques, votre propriété de vacances se verra généralement accorder une garantie « risques désignés ».
unlike your primary home, which may be covered for all risks under a comprehensive policy, vacation property insurance usually involves named perils coverage.
subitement, le dictionnaire des remèdes financiers s' est rempli de termes comme contrôles, transparence, réformes, investissement public, garanties, risques, coordination, codes, conduite, éthique, sauvegarde, supervision, équilibre, plans et action.
suddenly the dictionary used in financial circles has been taken over by terms such as control, transparency, reform, public investment, guarantees, risk, coordination, codes, conduct, ethics, safeguard, supervision, balance, plans and action.