Вы искали: gaseuse (Французский - Английский)

eau gaseuse
sparkling mineral water

procédé d'une phosgénation en phase gaseuse
process for gas phase phosgenation

capteur pour mesurer une concentration gaseuse ou une concentration ionique
sensor for measuring a gaseous concentration or an ionic concentration

disjoncteur haute-tension pour une installation de commutation à isolation gaseuse
high voltage switch for a gas insulated switching installation

photoréserves à base de monomères polymérisables par voie anionique, déposés en phase gaseuse
vapor deposited photoresists of anionically polymerizable monomers

dispositif de prévention d'arc pour installation de commutation à isolation gaseuse
arc protection device for a gas insulated switchgear

procédé d'alkylation en phase gaseuse et de transalkylation en phase liquide
gas phase alkylation-liquid phase transalkylation process

déterminer un analyte en phase gaseuse ou vapeur avec des réactions bio-électrochimiques et supports utilisables
detecting an analyte in the gaseous or vapour phase by bioelectrochemical reactions and media therefor

ainsi que la statue des deux prêtres qui ont inventé la première machine á fabrique de l’eau gaseuse.
as well as the statue of the two priests who invented the first machine that made soda water.

cette invention concerne un bicarbonate de métal alcalin microporeux qui peut contenir comme ingrédient encapsulé une phase liquide ou solide absorbée gaseuse
this invention provides microporous alkali metal bicarbonate, which can contain an absorbed gaseous, liquid or solid phase as an encapsulated ingredient

procédé de refroidissement et crystallisation de mélamine a partir d'une fusion de mélamine ou de la phase gaseuse
process for the gentle cooling and crystallisation of melamin from a melamin melt or from the liquid phase

sur la base de ces caractéristiques et des résultats de chromatographie en phase gaseuse des produits de pyrolyse, ces bactéries ont été classées dans le genre rhodococcus.
on the basis of these characteristics and pyrolysis gas chromatography, they were assigned to the genus rhodococcus.

procédé pour la déhydrogénation catalytique en phase gaseuse d'hydrocarbures en particulier d'alkylaromatiques
process for the catalytic dehydrogenation in the gaseous phase of hydrocarbons, in particular of alkylaromatics

alliages contenant ca, mg et ni, leur procédé de fabrication et leur utilisation pour le stockage d'hydrogène en phase gaseuse
ca, mg and ni containing alloys, method for preparing the same and use thereof for gas phase hydrogen storage

méthode pour la production d'aldéhyde aromatique au moyen d'oxydation du méthylbenzène en phase gaseuse.
method for producing aromatic aldehyde by catalytic gaseous phase oxidation of methylbenzene

nous concluons que la diffusion gaseuse à travers la paroi des seringues plastiques ne peut être la cause des faibles valeurs du artériel "normal" rapportées par les laboratoires hospitaliers.
from the measurements we conclude that diffusion of gases through the walls of disposable syringes cannot be responsible for the low values of "normal" arterial blood reported by clinical laboratories.

procédure pour déterminer le potentiel d'oxydation d'une atmosphère gaseuse par rapport à métal/oxydes métalliques
procedure for determining the oxidation potential of gaseous atmospheres with respect to metal/metaloxides

procédé pour la fabrication d'acides carboxyliques insaturés alpha, béta-monoolefiniques contenant 3-4 c atomes par oxidation en la phase gaseuse.
process for the manufacture g alpha, beta-monoolefinic unsaturated carboxlic acids containing 3-4 c atoms by gas phase oxidation.

système pour la réduction de la consommation de substances gaseuses dans une installation actionnée par un gas sous pression
system for the reduction of consumption of gaseous mediums in pressure gas facilities