Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il considère qu'il devrait être simplifié.
agricultural standards for building products:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a prairie passage, un best seller sur la vallée de la rivière qu'appelle.
a prairie passage, a best-selling book on the qu'appelle river valley.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
elle n'a obtenu son re qu'en mars 2005 et des nouvelles du ministère du travail le 14 janvier 2005.
she did not get her roe until march, 2005 and acknowledgment from ministry of labour on january 14, 2005."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pour s assurer que les travailleurs des entreprises ou des groupes d entreprises op rant dans plusieurs tats membres soient correctement inform s et consult s la directive consid re qu il faut instituer un ...
in order to guarantee that the employees of undertakings or groups of undertakings operating in two or more member states are properly informed and consulted the directive considered necessary to set up european works councils ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
f o urnit le nu m é ro "k s " au re qu éran t p ou r référen ce d an s s a le ttre de de m an de .
gives "ks" file number to notifier for reference in notification letter.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cependant, il est aussi essentiel pour eux de compre n d re qu'ils partagent la terre avec les plantes, les animaux et tous les êtres vivants.
it is also important for them to understand that they are sharing the earth with plants, animals and other wildlife.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les sizerins demeurent normalement au canada durant l'hiver et ne traversent la frontière qu'en période de pénurie alimentaire.
redpolls normally remain in canada in winter and only cross the border during times of food shortages.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
critères on considère qu'une aire respecte les exigences minimales pour une rnf si elle répond à au moins un des critères de sélection suivants :
criteria an area is considered to meet the minimum requirements of an nwa if it meets at least one of the selection criteria set out below:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
bfc petawawa en ontario 08-01-42782 remplacement d'un ponceau, champ de tir a, champ de tir et secteur d'entraînement de la bfc petawawa 08-01-42779 installation d'une prise d'eau dans la rivière bow 08-01-42777 construction d'une nouvelle installation de stockage d'eau 08-01-42776 modernisation de l'installation de traitement des eaux usées industrielles de la municipalité de neepawa 08-01-42775 installation de ponceaux sur la rivière qu'appelle, oxbows 08-01-42774 lotissement - portage road, pemberton, recommandé par le ministère des transports 08-01-42773 modernisation d'un parc longeant une rivière 08-01-42772 dragage d'un bassin ¿ little harbour (shelburne), nouvelle-Écosse 08-01-42771 dragage d'un chenal ¿ sandford, nouvelle-Écosse 08-01-42770 calvert ¿ reconstruction des parois du canal et dragage 08-01-42769 remplacement d'un ouvrage de régulation, lower fishing lake, parc provincial de narrow hills, saskatchewan 08-01-42768 le musée stratford-perth 08-01-42767 centre industriel d'alberta - installation de transbordement- gare de scottford 08-01-42766 travaux de fermeture au cap breton (nouvelle Écosse) 08-01-42765 réparations d'un ponceau et stabilisation de la berge 08-01-42764 travaux de fermeture à port morien/birch grove (nouvelle Écosse) 08-01-42760 brûlages dirigés 002 et 003 le long de l'écocircuit, parc national du canada des prairies 08-01-42759 brûlage dirigé 001 du secteur gergovia 08-01-42758 brûlage dirigé 003 du secteur des deux-arbres, parc national du canada des prairies 08-01-42757 station-service husky : 601 banff ave.
ontario 08-01-42779 water intake installation on the bow river 08-01-42777 construction of a new water storage facility 08-01-42776 alteration to the town of neepawa industrial wastewater treatment facility 08-01-42775 culvert installations on qu'appelle river oxbows 08-01-42774 subdivision; pemberton portage road - mot referral 08-01-42773 upgrades to a riverside park 08-01-42772 basin redredging - little harbour (shelburne), nova scotia 08-01-42771 channel redredging - sandford, nova scotia 08-01-42770 calvert - canal wall reconstruction and dredging 08-01-42769 control structure replacement, lower fishing lake, narrow hills provincial park, saskatchewan 08-01-42768 stratford-perth museum project 08-01-42767 alberta industrial heartland - scottford transload facility 08-01-42766 closure works, cape breton, nova scotia 08-01-42765 culvert repairs and shoreline stabilization 08-01-42764 closure works, port morien/birch grove, nova scotia 08-01-42760 ecotour prescribed burn 002 and 003, grasslands national park of canada 08-01-42759 gergovia prescribed burn 001 08-01-42758 two trees prescribed burn 003, grasslands national park of canada 08-01-42757 husky service station: 601 banff ave.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.