Вы искали: ginsénosides (Французский - Английский)

ginsénosides
ginsenosides

ginsénosides et extraits les contenants combinés à du dexpanthénol
ginsenosides and extracts containing them combined with dexpanthenol

plus la racine est âgée, plus la concentration en ginsénosides augmente.
as its root ages, the ginsenosides levels increase.

utilisation de ginsÉnosides et d'extraits qui les contiennent
use of ginsenosides and extracts containing them

mots clés : ginseng, ginsénosides, protopanaxadiol, protopanaxatriol, rh2, apoptose.
key words: ginseng, ginsenosides, protopanaxadiol, protopanaxatriol, rh2, apoptosis.

la teneur en ginsénosides et en alcanoïdes de radix aconiti praeparata est supérieure à 50 %.
both the content of ginsenosides and the content of alkaloids from radix aconiti praeparata are more than 50%.

les étapes ci-dessus sont répétées 1 à 10 fois pour augmenter la teneur en ginsénosides qui constituent des ingrédients efficaces
the method of the present invention repeats the above-described steps 1 to 10 times to increase the content of ginsenoside which is an effective ingredient

on retrouve des ginsénosides dans toute la plante mais c'est dans la racine où les concentrations sont les plus élevées.
ginsenosides are present throughout the plant but levels are highest in the root.

ces résultats montrent une relation structure–fonction spécifique pour les ginsénosides bioactifs dans deux types de cellules intestinales différentes.
these results show a specific structure–function relationship for bioactive ginsenosides in two contrasting intestinal cell types.

plus la plante est âgée, plus la racine a le temps d'absorber les éléments nutritifs du sol et de fabriquer des ginsénosides.
as the age increases, the root has more time to draw upon the soil nutrients and manufacture higher levels of ginsenosides.

a titre d'exemple, certains ginsénosides augmentent la tension artérielle, tandis que d'autres la font baisser.
for example, some ginsenoside compounds increase blood pressure, while others decrease blood pressure.

au cours de la vie de la plante, les concentrations de ginsénosides se déplacent d’une partie à une autre de la plante au rythme du cycle de croissance annuel.
during its lifespan, concentrations of ginsenosides shift from each part of the plant as it goes through its annual growth cycle.

le ginseng à cinq folioles contient plus de ginsénosides que son cousin asiatique (soit 30 composants repérés contre 20), et est considéré comme une plante plus puissante.
north american ginseng is known to contain more ginsenosides than asian ginseng, (30 compared to 20 compounds identified), and is considered to be the more potent of the two.

allan lau a dirigé une équipe de chercheurs de l'université de hong kong qui a identifié sept ginseng électeurs, les ginsénosides, qui a montré-suppressive effets immunitaires.
allan lau led a team of researchers from the university of hong kong who identified seven ginseng constituents, ginsenosides, which showed immune-suppressive effects.

nouveaux composÉs ginsÉnoside, compositions, et procÉdÉs d'utilisation
novel ginsenoside compounds, compositions, and methods of use