Вы искали: glaverbel (Французский - Английский)

glaverbel
agc glass europe

t-36/01 glaverbel sa / ohmi
case t-36/01 glaverbel sa v office for harmonization in the internal market

pilkington, saint gobain et glaverbel.
pilkington, saint gobain and glaverbel.

glaverbel - groupe asahi glass (jpn)
glaverbel - asahi glass group (jpn)

aide en faveur de glaverbel (verre plat)
aid to glaverbel (flat glass)

la commission autorise akzo nobel et glaverbel à reprendre eijkelkamp
commission authorises akzo nobel and glaverbel to take over eijkelkamp

abstraction faite de cela, glaverbel est approvisionnée uniquement par solvay.
apart from this tonnage it is supplied only by solvay.

glaverbel/ppg sera le troisième fabricant par ordre d'importance.
glaverbel/ppg will be the third-largest producer.

dès lors, le grief articulé par glaverbel n’est manifestement pas fondé.
accordingly, the complaint raised by glaverbel is manifestly unfounded.

glaverbel se lance dans une politique de diversification dans les activités de transformation du verre.
the worldwide recession added to the crisis in the glass industry, with drastic effects on employment. glaverbel began to diversify into glass processing.

- cellules de formation et d'emploi : athus, glaverbel, hennuyeres...
action undertaken by private enterprise

modernisation des installations de production de verre plat sur plusieurs sites glaverbel s.a. 37,1
modernisation of flat glass facilities at several locations glaverbel s.a.

- l'expérienca de formation-reconversion de glaverbel-hucing (la l0uviere1
- 46 - or generating any other form of collective employment.

glaverbel, établie à bruxelles (belgique), représentée par me s. möbus, avocat,
glaverbel , established in brussels (belgium), represented by s. möbus, lawyer,

le marché européen du vitrage auto est dominé par trois fabricants: pilkington, saint gobain et glaverbel.
the european auto glazing market is dominated by three manufacturers: pilkington, saint gobain and glaverbel.

l’ohmi conclut à ce qu’il plaise à la cour rejeter le pourvoi et condamner glaverbel aux dépens.
ohim contends that the court should dismiss the appeal and order glaverbel to pay the costs.

agc glass europe (ex-glaverbel) est l’héritier de la grande tradition verrière belge.
agc glass europe (formerly glaverbel) is the heir to the great belgian tradition of glassmaking.

plaidoirie t-141/06 glaverbel / ohmi (texture de la surface du verre) propriété intellectuelle
hearing t-141/06 glaverbel v ohmi (texture de la surface du verre) intellectual property

les critiques de glaverbel tendent à faire admettre que le motif litigieux est immédiatement et manifestement perçu par le consommateur comme une indication de l’origine du produit.
glaverbel’s complaints seek a finding that the design in question is immediately and clearly perceived by the consumer as an indication of the origin of the goods.

glaverbel ayant succombé en son moyen, il y a lieu de la condamner aux dépens de la présente instance, conformément aux conclusions en ce sens de l’ohmi.
since glaverbel has been unsuccessful in its plea, it must be ordered to pay the costs of the present proceedings in accordance with the form of order sought by ohim.