Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de igual forma,
in 2006,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- direito igual a zero.
- direito igual a zero.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
gestion del riesgo es igual a desarrollo – lecciones de la experienca.
snpmad, (2002), gestion del riesgo es igual a desarrollo — lecciones de la experiencia.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
al igual que la prostitución, es probable que se efectúe de manera encubierta.
it is probably conducted in secret, like prostitution.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
pt igualdade de remuneração por trabalho de igual valor (n.f.)
es igualdad de oportunidades en la contratación (n.f.)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
« importaçoes em embalagens imediatas de conteùdo inferior ou igual a 5 litros ».
'importaçoes em embalagens imediatas de conteùdo inferior ou igual a 5 litros'.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 2
Качество:
el indicador es igual o mayor a 1 cuando la proporción de demócratas es igual o superior al 50 por ciento de la ciudadanía.
en la práctica, esta operación asegura que un valor cero en cualquiera de los cuatro elementos componentes lleva a clasificar el caso como no-democracia.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en el índice todos los factores tienen igual peso. se carece de una teoría que jerarquice estos elementos o de investigaciones previas que ofrezcan criterios para ponderar la importancia de cada factor.
los resultados de esta prueba mostraron que el ide es bastante estable –las correlaciones de rango con todas las otras "réplicas" fueron 0,99 o mayores– y los cambios en la media y la dispersión fueron bastante predecibles, mostrando un sesgo negativo o positivo esperado según el diseño experimental.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
para lograr la igualdad de género será necesario tomar medidas específicas, diseñadas para eliminar las desigualdades de género. dadas las disparidades arraigadas en la sociedad, una estrategia de igual trato para el hombre y la mujer no será suficiente.
• recognize gender equality as a cross-cutting issue, and integrate gender-analysis findings into the identification of programming areas, expected results and indicators;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en portugais «bovinos machos vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [regulamento (ce) n.o 800/2006]»
in portuguese ‘bovinos machos vivos com peso vivo inferior ou igual a 300 kg por cabeça, para engorda [regulamento (ce) n.o 800/2006]’
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество: