Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la destruction de phobos-grunt ne touche pas que les scientifiques russes puisque la mission était ouverte à la coopération internationale.
but the destruction of phobos-grunt does not just affect russian scientists because the mission was part of an international co-operation agreement.
pendant ce temps, dans la tour de la mort, grunt avait lui-même trouvé une cape à porter comme le maître de la tour.
meanwhile, in the tower of death, grunt had found himself a cape to wear as the lord of the tower.
son moteur ne s'étant pas mis en marche, fobos-grunt n'a pas pu atteindre la trajectoire vers mars.
the cruise engine of fobos-grunt subsequently failed to activate and could not transfer equipment to the departure trajectory flight to mars.