Вы искали: gujerat (Французский - Английский)

gujerat
maharashtrian.

goa gujerat
subtotal

État du gujerat
state of gujarat,

mundra, gujerat
mundra, gujarat.

1967-1973 : juge président, gujerat
chief justice, gujarat from 1967 to 1973

régime d’incitations industrielles du gujerat
gujarat industrial incentive scheme,

exonération de la taxe sur les ventes de l'État du gujerat
gujarat sales tax incentive scheme (gstis)

les trois quarts des innovations recensées proviennent donc du gujerat.
three quarters of these have been documented from within gujarat.

exonération de la taxe sur l'électricité de l'État du gujerat
gujarat electricity duty exemption scheme (gedes)

il est à observer que le régime appliqué au gujerat permet pareille prorogation.
it should be noted, that such extension is possible under the iis of gujarat.

le gujerat est le seul État où l'aménagement de ports mineurs ait progressé.
gujarat is the only state where the development of minor ports has made headway.

• gujarat maritime board (commission maritime du gujerat) sociétés indiennes du secteur
• gujarat maritime board indian companies active in the sector:

programme de réhabilitation par des organisations non gouvernementales à la suite du tremblement de terre dans l'État du gujerat
rehabilitation programme by non-governmental organisations following the earthquake in gujarat state

sur les 60 ports actifs, 35 sont situés dans les États de gujerat, de maharashtra et d'andhra pradesh.
of the 60 active ports, 35 are located in the states of gujarat, maharashtra and andhra pradesh.

les élections comme celles qui doivent avoir lieu le 12 décembre 2002 dans le gujerat montrent que la démocratie a des chances de réussir dans une société non occidentale.
elections such as those to be held on december 12, 2002 in gujarat are evidence that democracy has a chance to succeed in a non-western society.

exemption et report de la taxe de vente sur les achats de marchandises par le gouvernement de l’État de gujerat (sgog)
state government of gujarat (sgog) exemptions and deferrals on sales tax for purchases of goods

régimes d’incitations industrielles (industrial incentive schemes «iis») des pouvoirs publics du gujerat et du punjab
industrial incentive schemes (iis) of the governments of gujarat and punjab

ces régimes reposent respectivement sur la politique d’incitations industrielles du gujerat et sur la loi de bombay de 1958 relative à la taxe sur l’électricité.
the first scheme is based on gujarat's industrial incentive policy whereas the second scheme is based on the bombay electricity duty act of 1958.

les délégués savaient que des élections devaient avoir lieu dans l'État du gujerat et la réunion a offert l'occasion de discuter de la tâche de la commission électorale.
the delegates were aware of the upcoming elections in the state of gujarat, and the meeting offered a timely opportunity to discuss the task before the election commission.

les profits nets de cette vente seront remis à la croix-rouge canadienne pour venir en aide aux sinistrés du violent tremblement de terre survenu vendredi dernier dans l'État du gujerat en inde.
all net profits from the auction will be donated to the canadian red cross to help the victims of the violent earthquake last week in gujurat state in india.