Вы искали: gynécée (Французский - Английский)

gynécée
brood chamber

(4) gynécée (× 10).
(4) gynécée (× 5).

(e) gynécée et disque (× 10).
(e) gynecée et disque adné (× 10).

(c) gynécée, coupe longitudinale (× 5).
(e) anthocarpe, coupe longitudinale (× 5).

le gynécée apparaît comme un primordium annulaire.
the gynoecium arises as a ring primordium.

elles ont, en quelque sorte, la clé du gynécée.
elles ont, en quelque sorte, la clé du gynécée.

rendu à maturité, le gynécée est supérieur et biloculaire.
at maturity the gynoecium is superior and two-loculed.

le gynécée termine l'axe inflorescentiel de deuxième ordre.
the gynoecium terminates the second-order inflorescence axis.

la conséquence logique, c'est que le gynécée est acarpellaire.
it then follows as a logical consequence that the gynoecium is acarpellate.

le gynécée se développe en un pistillode central en forme de lance.
the gynoecium grows into a central spearlike pistillode.

la fleur pistillée de begonia handelii irmscher possède un gynécée tétramère.
the pistillate flower of begonia handelii irmscher has a tetramerous gynoecium.

le gynécée consiste en une paroi unitaire ascidiforme entourant un ovule terminal.
the gynoecium consists of a unit ascidiform gynoecial wall surrounding a terminal ovule.

les préparations histologiques ne montrent aucun cordon procambien vestigial se différenciant dans le gynécée.
histological preparations did not reveal any vestigial procambial strands differentiating in the gynoecium.

le disque jaunâtre qui est plus marqué chez les fleurs mâles, naît sur la base du gynécée.
the yellowish disc arises from the base of the gynoecium and is more prominent in male flowers.

le gynécée apparaît sous la forme de cinq primordiums qui, plus tard, se changent en un anneau.
the gynoecium initiates as five primordia, which later become a ring.

(maloideae) possède un androcée polystémone et un gynécée syncarpé à ovaire infère pentaloculaire.
(maloideae) exhibits a polyandric androecium and a syncarpous, pentalocular, inferior ovary.

ceux-ci comprennent quatre ou cinq pièces du périanthe, la paroi du gynécée et les deux téguments.
these consist of the four or five perianth members, the gynoecial wall, and the two integuments.

il y a deux styles, chacun se développant à partir d'une partie latérale de la paroi du gynécée.
there are two styles, each of which develops from a lateral portion of the gynoecial wall.

par définition, le gynécée n'est pas carpellaire puisqu'il ne porte pas l'ovule.
the gynoecium is not, by definition, carpellate since it does not bear the ovule.

deux septums émergent de la paroi du gynécée et de l'apex floral, pour éventuellement former un ovaire supère essentiellement biloculaire.
two septa arise from the inner gynoecial wall and the floral apex, and will eventually form an essentially two-loculed superior ovary.