Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
haut de page champs spécifiques du projet
top project specific fields
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le filtre retardera les champs du haut.
filter will delay the top field.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on a également étudié les photoréductions du furaldéhyde et de la furylméthylcétone grâce à la pndic à haut champ.
the photoreductions of furaldehyde and furyl methyl ketone were also examined by high-field cidnp.
leur analyse spectrale à haut champ a permis de caractériser par la technique indor ou par effet de solvant à peu près tous les protons et de déterminer les structures en conformation double chaise.
high field nmr spectral analysis using indor or solvent effects allows us to assign nearly all proton signals and to propose that these compounds exist in the double chair conformation.
faisant appel à la rmn du 1h et du 13c à haut champ, on a étudié les propriétés conformationnelles à basse température de six dérivés sulfurés du benzocycloheptène en solution.
the conformational properties of six thio derivatives of benzocycloheptene were studied by 1h and 13c high-field nmr spectroscopy in solution at low temperature.
on a étudié la conformation du thromboxane b2 (txb2) en solution, en utilisant les techniques de rmn à haut champ.
the solution conformation of thromboxane b2 (txb2) has been studied using high-field nuclear magnetic resonance techniques.