Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
88, route de douai 62 - henin beaumont
02 - henin beaumont
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
prenez le boulevard beaumont et continuez sur 300 mètres.
take the boulevard beaumont for 300 meters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
» [traduction] roger beaumont et william snydercombat effectiveness
roger beaumont & william snyderin combat effectiveness
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de cet endroit, la vue sur beaumont et genève est absolument magnifique.
from this spot, the view on beaumont and geneva is absolutely magnificent.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aussi présents sur la photo: louise de beaumont et françois trudelle.
also on the photo: louise de beaumont and françois trudelle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en 2005, beaumont et ses abords ont subi des dommages de l'ouragan rita.
in 2005 and 2008, beaumont and surrounding areas suffered extensive damage from hurricane rita and hurricane ike.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
- d’une terrasse couverte plein sud avec vue sur la bastide de beaumont et sur la piscine sécurisée
- the south-facing terrace with a view of the bastide of beaumont and the secured pool
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de nombreuses maisons sont détruite totalement ou partiellement à beaumont et à léon (grande-anse).
many houses were destroyed totally or partially at beaumont and léon (grande-anse).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deux des membres de l’équipage, les p/o leys m beaumont et gordon c mc donald étaient canadiens.
"mons was recaptured by the canadian corps on 11 november 1918.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
anne-marie livingstone, simon st-onge, karine côté, yan beaumont et catherine landry-larue.
anne-marie livingstone, simon st-onge, karine côté, yan beaumont and catherine landry-larue.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
[45] un autre membre du babillard a répondu au message de mme beaumont et elle a ensuite affiché le message suivant :
[45] another forum member replied to ms. beaumont's message, following which she posted this message:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
sur demande, je leur ai également fourni des publications reconnues, notamment l'ouvrage the hague convention on international child abduction de beaumont et mceleavy.
on request, i have also provided acknowledged publications, such as the hague convention on international child abduction by beaumont and mceleavy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pour mm. beaumont et zimmer, cette diminution des prix rendra les entreprises plus concurrentielles sur la scène internationale du fait de l'achat de la matière première à des prix plus compétitifs.
in mr beaumont and mr zimmer's view, this price reduction would make companies more competitive internationally, due to the fact that they would be buying the raw material at more competitive prices.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l’administration portuaire de long island, qui gère les ports de beaumont et de lushes bight, entreprendra des travaux d’amélioration des ports à ces deux endroits.
the harbour authority of long island, which manages the harbours of beaumont and lushes bight, will undertake harbour improvement projects at these locations.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
voir également p.r. beaumont et p.e. mceleavy, the hague convention on international child abduction, oxford university press, 1999, p. 168.
see also, p.r.beaumont and p.e.mceleavy, the hague convention on international child abduction, oxford university press, 1999, at p.168.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en 1769et1770, il acheta plusieurs parties et droits de la seigneurie de beaumont et, le 18mars1770, fit l’acquisition du quart de la seigneurie de bélair, contiguë à celle de neuville.
in 1769 and 1770 he bought some parts, with seigneurial rights, of beaumont and on 18march1770 he purchased a quarter of the seigneury of bélair, adjoining that of neuville.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la traduction approximative de la description de l'hôtel: que vous soyez à lens pour les affaires ou des vacances en famille, hôtel campanile henin beaumont vous offre un maximum de confort, de convivialité ainsi que des services modernes pour faire de vos vacances une expérience inoubli... détails et réservation >>>
whether you are in lens for business or a family holiday, campanile hotel henin beaumont offers you maximum comfort, friendliness as well as modern services to make your vacation an unforgettable experience. location: positioned i... details and ordering >>>
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
les capitaines beaumont et gagnon sont dignes d’élogues pour avoir démontrer une initiative et une professionnalisme, qui leur ont permis de poser l’appareil sans autre incident en dépit d’une panne inhabituelle.
he immediately maneuvered his aircraft towards the airport using minimum power, while at the same time, captain gagnon was trying to diagnose the problem and reestablish radio communications, without success.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
c-ac-99-46f le dÉputÉ baker annonce des projets portuaires À twillingate, beaumont et lushes bight (terre-neuve) le 16 juillet 1999
nr-hq-99-46e baker announces harbour projects at twillingate, beaumont and lushes bight, newfoundland july 16, 1999
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ce dernier regrouperait des représentants du promoteur, des élus, des mandataires de groupes représentatifs et des citoyens de lévis, de beaumont et de l’île d’orléans (db28 ; ville de lévis, dm315, p.
for its part, the municipality of saint-charlesde-bellechasse specified that, should the project get the green light, it would have to take the city of lévis plan into account to ensure greater consistency during interventions.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: