Вы искали: honoraire chargé foncier (Французский - Английский)

professeur honoraire chargé de cours sur les droits de l'homme, université de maastricht, pays-bas
honorary professor of human rights, maastricht university, the netherlands

directeur honoraire chargé des établisse ments scolaires auprès d'un gouvernement régional de rhénanie-du-nord -westphalie
assistant executive officer for schools (retd.) in a local au thority in north rhine- westphalia

après avoir été président de l'international crisis group de 2000 à 2009, il en est aujourd'hui le président émérite, et est actuellement professeur honoraire chargé de cours à l'université de melbourne.
he was president (2000-09) and is now president emeritus of the international crisis group, and is currently an honorary professorial fellow at the university of melbourne.

finalement, au niveau de creddo, il assite non seulement a toutes leurs réunions mais a récemment été demande a siéger sur le comité responsable pour la création du site internet. parlons d'un honoraire charge.
and finally, as a member of c.r.e.d.d.o. (regional environmental committee for durable development in the outaouais), not only does he attend their general meetings, but has been requested to sit on a committee of that organization responsible for website development. talk about a busy schedule.

quant aux honoraires chargés en violation de la loi, l'administration nationale des aliments et drogues ou les autres départements concernés du gouvernement doivent leur ordonner de rembourser le montant; le certificat de qualification pour le test des aliments santé sera révoqué dans des cas graves.
as for fees charged in violation of law, the state food and drug administration or other relevant government departments should order them to refund the amount; the qualification certificate for health food testing will be revoked in serious cases.