Вы искали: hypoadrénocorticisme (Французский - Английский)

hypoadrénocorticisme
corticoadrenal insufficiency

les troubles endocriniens (par exemple, hypoadrénocorticisme, hypothyroïdie, hyperparathyroïdie)
endocrine disorders (e.g., hypoadrenocorticism, hypothyroidism, hyperparathyroidism)

hypoadrénocorticisme est caractérisée par une production insuffisante de glucocorticoïdes et / ou minéralocorticoïdes.
hypoadrenocorticism is characterized by a deficient production of glucocorticoids and/or mineralocorticoids.

ne pas utiliser chez les chiens souffrant d’hypoadrénocorticisme, d’hyperkaliémie ou d’hyponatrémie.
do not use in dogs suffering from hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.

il convient de bien surveiller les chiens stressés (par exemple après une intervention chirurgicale) ou ceux présentant un hypoadrénocorticisme.
appropriate monitoring should be implemented in dogs under stress (e.g. post- operative) or those with hypoadrenocorticism.

une soudaine et sévère (aigu) épisode de hypoadrénocorticisme est une urgence médicale nécessitant une hospitalisation immédiate et un traitement intensif.
a sudden and severe (acute) episode of hypoadrenocorticism is a medical emergency requiring immediate hospitalization and intensive therapy.

si les glandes surrénales de votre chien ne montrent pas une augmentation de la libération d'hormones après avoir reçu l'acth, alors le diagnostic de hypoadrénocorticisme sera confirmée.
acth can be injected into the body to test the normal response functions of the adrenal glands. if your dog’s adrenal glands do not show an increase in the release of hormones after being given acth, then the diagnosis of hypoadrenocorticism will be confirmed.

il ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens dont le taux de potassium sérique est élevé (hyperkaliémie) ou dont le taux de sodium sanguin est faible (hyponatrémie), ou chez les chiens souffrant d’hypoadrénocorticisme (maladie provoquée par la diminution de la sécrétion de corticostéroïdes par la glande surrénale).
they should also not be given to animals with high blood potassium levels (hyperkalaemia) or low blood sodium levels (hyponatraemia), or to animals with hypoadrenocorticism (a disease that results from the reduction in corticosteroid secretion from the adrenal gland).