Вы искали: hypocondre (Французский - Английский)

hypocondre
hypochondrium

douleur au niveau de l'hypocondre droit.
pain in right hypochondrium.

l’hypocondre gauche, est quelquefois sensible à la pression.
the left hypochondrium sometimes sensitive to pressure.

sensation de tension, tensive, au niveau de l’hypocondre droit.
a feeling of tension in the right hypochondrium.

distension au niveau de l’hypocondre ; ne peut supporter les vêtements serrés.
distention about the hypochondria; cannot endure tight clothes.

douleurs persistantes au niveau de l’hypocondre gauche, règles abondantes avec leucorrhée jaune.
enlarged spleen, with pain in the whole left side.

vomissements alimentaires et induration, au niveau de l’hypocondre gauche, avec douleurs constantes, brûlantes.
vomiting of food and induration in left hypochondrium, with constant burning pain.

vous pouvez appréciez des niveaux hydroaériques dans l’hypocondre droit qui correspondent au jéjunum et à l’iléon compte tenu de leur disposition.
air levels can be seen in the right hypochondrium, which, from their location, correspond to the jejuno-ileum.

douleurs au niveau de l’hypocondre gauche, comme si un gaz était incarcéré, s’étendant au côté gauche du dos et des vertèbres lombaires.
pain in the left hypochondrium, as from incarcerated flatus, extending to left side of back and lumbar vertebræ.

(1723)* "l'hypocondre", comédie non représentée* "la dupe de lui-même", comédie non représentée* "la mandragore", comédie non représentée* "les aïeux chimériques", comédie non représentée* "lettres sur différents sujets de littérature" (1750)==bibliographie==* bnf.
(1723)* "l'hypocondre", comedy, unpublished* "la dupe de lui-même", comedy, unpublished* "la mandragore", comedy, unpublished* "les aïeux chimériques", comedy, unpublished* "lettres sur différents sujets de littérature" (letters about various literary subjects) (after 1750)==notes====references==