Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3.5 liste recommandée de poissons ichtyophages
3.5 the recommended list of piscivorous fish
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
oiseaux ichtyophages plongeon huard gavia immer
piscivorous birds common loon gavia immer
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
oiseaux non ichtyophages cygne siffleur cygnus columbianus
nonpiscivorous birds whistling or tundra swan cygnus columbianus
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• viabilité des œufs des oiseaux ichtyophages des grands lacs
• egg viability in great lakes fish-eating birds
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le mercure pourrait également contaminer les oiseaux ichtyophages.
the historical natural flow records provide a basis for analysis.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
une liste distincte de poissons ichtyophages serait néanmoins assujettie à une nouvelle norme de 1,0 ppm de mercure total.
a discrete list of specified piscivorous fish, however, would be subject to a newly implemented 1.0 ppm total mercury standard.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les calmars deviennent ichtyophages à des tailles plus faibles en hiver et au printemps qu'en été et en automne.
squid were piscivorous at smaller sizes in the winter and spring than during the summer and autumn.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
elle nécessite également des avis distincts sur l'espadon et sur les autres poissons de la liste distincte de poissons ichtyophages.
it also requires advice specific to swordfish and separate advice for the remaining fish on the discrete list of piscivorous fish.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cette liste distincte de poissons ichtyophages inclurait le requin, l'espadon et le thon frais/congelé.
this discrete list of piscivorous fish would include shark, swordfish, and fresh/frozen tuna.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le requin et l'espadon constituent des exemples de poissons ichtyophages au sommet de la chaîne alimentaire qui contiennent des concentrations élevées de méthylmercure.
shark and swordfish are examples of piscivorous fish that are high in the food chain and contain high concentrations of methylmercury.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
survie la plupart des auteurs sont d’avis que la forme d’eau douce du chaboisseau à quatre cornes a pour prédateurs des poissons et des oiseaux ichtyophages.
survival predation on the freshwater fourhorn sculpin has largely been attributed to piscivorous fishes and birds.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
8 la fréquence de consommation maximale recommandée aux femmes en âge de procréer et aux enfants en bas âge est la même pour les poissons ichtyophages, car elle est fixée sur la base d'un repas.
7 the recommended maximum frequency of consumption for both women of reproductive age and young children is the same for piscivorous fish because it is on a meal basis.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
durant cette période, les populations de cormorans à aigrettes (phalacrocorax auritus) et de certains autres oiseaux ichtyophages nichant autour des grands lacs ont subi un effondrement semblable.
similar population crashes were seen during this period in populations of the double-crested cormorant (phalacrocorax auritus), another fish-eating bird nesting around the great lakes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
effets des contaminants – projet en vedette viabilité des œufs des oiseaux ichtyophages des grands lacs la mortalité précoce des embryons provoquée par les substances polluantes est un facteur important du peu de réussite de la reproduction observée chez le goéland argenté des grands lacs pendant les années 1970.
effects of contaminants – featured project egg viability in great lakes fish-eating birds contaminant-induced early embryonic mortality was an important factor contributing to the low reproductive success observed in great lakes herring gulls during the 1970s.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en voici la liste : $ des informations quant à la quantité de types spécifiques de poissons ichtyophages ou prédateurs consommés par les canadiens et si certains de ces types de poissons auraient une incidence particulière sur les régimes alimentaires de certains groupes de la population.
these include the following: $ information on the amount of specific types of piscivorous or predatory fish consumed by canadians and whether any have particular importance to the diets of certain groups within the population.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: