Вы искали: il en va ainsi (Французский - Английский)

il en va ainsi :
these include:

mais il en va ainsi.
that is just the way things are, however.

il en va ainsi pour :
thus for :

il en va toujours ainsi.
this continues to be the case.

il en va notamment ainsi :
this concerns, inter alia:

il en va ainsi depuis 1964.
we've been doing so since 1964.

il en va ainsi de l' élargissement.
that applies to the enlargement.

je le regrette mais il en va ainsi.
i am sorry to have to tell you this, but this is the truth of the matter.

il en va ainsi dans 62 % des États.
sixty-two per cent of states reported such to be the case.

il en va ainsi lorsque l'accord:
this is the case if the agreement

et il en va ainsi pendant 24h pleines.
and so it goes on for a full 24 hours.

dans ce pays, en tout cas, il en va ainsi.
in our country at least, it is like this.

il en va ainsi des différentes sessions annuelles.
the same can be said of our annual sessions.

il en va ainsi pour les peco, chypre, malte ...
he could not see any prospect for real change as long as almost half the budget was spent on agriculture.

il en va ainsi des secteurs économiques et sociaux.
this is true of the social as well as the economic sectors.

il en va ainsi d'une question d'équité.
this is what fairness is about.

il en va ainsi aujourd'hui pour le rapport brok.
that is what has happened with the brok report.

il en va ainsi des statuts ou des accords internationaux.
examples of acts which may be set out in this way are rules of subordinate bodies and international agreements.

il en va ainsi avec les seuils, physiques ou psychologiques.
thus it is with thresholds, whether physical or psychological.

il en va ainsi des postes d'officier de navigation.
the same applies for ship's officer positions.