Вы искали: il est prévenu d'avoir à commis des ... (Французский - Английский)

il est bon d' avoir des règles.
regulations are fine.

il est particulièrement important d' avoir souligné le problème des retards.
the emphasis on the problem of delays is particularly positive.

il est juste d’ avoir des normes sociales plus élevées.
nobody is saying that we should not.

il est à son honneur d' avoir pris de telles initiatives à ce moment.
it is to her credit that she took those initiatives at that time.

il est important d' avoir connaissance de cette affaire.
it is important to know about this matter.

il est plus important d' avoir une rationalisation qu' une intégration.
simplification is more important than streamlining.

d?avoir
d

il est toujours important d' avoir un partenaire politique fiable.
to have a reliable partner in politics is always important.

il est temps à présent d' avoir ce nouvel accord interinstitutionnel.
the time has come for us to have that new interinstitutional agreement.

il est important pour nous d’ avoir un olaf fort et indépendant.
it is important for us to have a strong and independent olaf.

«monsieur, vous avez commis des violences sur une personne».
"sir, you have used violence against a person".

des agents de la fonction publique ont-ils été poursuivis et sanctionnés pour avoir commis des violences sexuelles ?
had law-enforcement officers ever been prosecuted and punished for sexual violence?

il est aussi très bien d' avoir parlé de constitution dans la déclaration de laeken.
it is a good thing that the constitution was discussed in the laeken declaration.

il est urgent d’ avoir une politique européenne unique dans ce domaine.
we urgently need a single european policy in this area.

pegintron est susceptible d’ avoir également cet effet.
pegintron is likely to also cause this effect.

il est donc bon d´avoir la possibilité d´ouvrir une fenêtre xterm.
so it was good have the possibility to start a xterm window.

il est possible de sanctionner le conjoint pour avoir commis des violences sexuelles à l’égard de son époux ou de son épouse, mais la poursuite ne peut être engagée que par la victime.
a husband may be prosecuted for sexual violence against his wife, but prosecution depends on the victim making a complaint. under section iii, concerning offences against moral freedom, article 610 penalises acts of violence in private.

il est nécessaire d' avoir" plus d' europe", mais également et surtout une meilleure europe.
we need more europe but also, and above all, a better europe.

s`il est décidé d`avoir un tel article, celui-ci devrait:
such an article, if it is to be included, should:

il est naturellement honteux pour l’ europe d’ avoir comme voisin immédiat une dictature communiste.
this means that lukashenko can remain where he is, while his people become ever poorer and ever more isolated.