Вы искали: il est unanimement enseigné (Французский - Английский)

elle est unanimement interdite.
so it is a major sin.

la réponse est unanimement «non».
the answer is a unanimous 'no'.

la population est unanimement contre. pourquoi?
la population est unanimement contre. pourquoi?

À mon avis, cette idée est unanimement condamnée.
in my judgment there is universal condemnation of this initiative.

il est unanimement considéré comme apte à juger la qualité des hommes.
it was felt unanimous ly that the banker is the right person to assess the calibre of the men involved.

ceci dit, svnkit est unanimement reconnu pour sa fiabilité.
that said, svnkit has a well-established track record of reliability.

il est unanimement admis que le développement constitue une aspiration fondamentale de tous les pays.
it is widely agreed that development is a fundamental aspiration of all countries.

le groupe est unanimement favorable à la prorogation du programme.
the group unanimously supports the extension of the programme.

la fiabilité de nos machines et de nosinstallations est unanimement reconnue.
the reliability of our machines and installations is well known.

je crois que ce point est unanimement approuvé dans notre assemblée.
we, the european parliament, are not about to abandon this idea, and for a transitional period we are prepared to accept a different system which would involve the introduction of season tickets, as suggested in the bourlanges report.

leur haute qua­lité est unanimement reconnue au sein de la communauté.»
they've attained a status of acceptance.

le terrorisme est unanimement condamné mais ce doit être le cas dans les deux camps.
i totally agree on the need to renounce violence, but all parties must do so.

eric viennot est unanimement considéré comme l’un des précurseurs du transmédia.
eric viennot is unanimously considered to be a leader in transmedia.

la région européenne continuera à jouer le rôle moteur qui lui est unanimement reconnu.
the european region will continue to act as the driving force in this process, playing the role that has been unanimously attributed to it.

c'est unanimement soutenu par l'éprouvette et l'étude expérimentale.
that is solidly backed up by test-tube and animal studies.

par rapport au nom, le conseil est unanimement en faveur de garder le nom de wild rose.
with reference to the name, council unanimously supported staying with the wild rose name.

aujourd’hui toutefois l’utilité de la langue des signes est unanimement reconnue.
the foundation of this report is respect for human rights, further ensuring understanding among people.

au terme de la discussion qui s'ensuit, on est unanimement d'accord pour :
subsequent discussion included unanimous support to:

l'expert-consultant, m. koomen, présente ce rapport qui est unanimement apprécié.
the report will be circulated to the parties and observers for comment and will be discussed at the working group on invertebrates.

le 24 novembre dernier, la commission des droits de la femme s' est unanimement rangée à mon avis.
on 24 november last year, the committee on women 's rights unanimously supported my opinion.