Вы искали: il faudra bien (Французский - Английский)

il faudra bien.
they know it.

il faudra bien se couvrir.
we’ll have to wrap up warm.

il faudra bien que quelqu'un
in fact we, the other arm of the joint budgetary authority,

il faudra bien limiter ses compétences.
we must certainly restrict its powers.

entre les deux il faudra bien choisir.
we are going to have to choose between the two.

mais il faudra bien connaître sa clientèle. "
selling into the indian market requires research and preparation.

il faudra bien se décider à le poser.
we shall have to resolve to do this.

il faudra bien installer les nouveaux migrants!
and, of course, these new immigrants will need to be housed!

il faudra bien pourtant qu’il y vienne.
but it must be challenged.

- mais demain il faudra bien qu'il apprenne
is it a dream or is it real

il faudra bien que nous retenions la leçon un jour.
mr president, the tragedy in asia is still inconceivable for many of us.

et pour cela, il faudra bien une révolution des esprits.
for that to happen, it will require all of us to undergo a revolution of the mind.

il faudra, bien évidemment, étudier les aspects économiques.
obviously, the economic aspects will need to be studied.

il faudra bien choisir un jour entre ces deux systèmes.
we shall have to choose between these two systems one day.

au préalable, il faudra bien cerner le groupe cible.
the target group needs to be well defined before planning the translations is taking place.

il faudra bien qu' un jour les choses deviennent claires.
things must be simplified at some point or other.

ce que demain nous apportera, il faudra bien l'accepter.
as for us, i think, we must take what the morrow will bring.

il faudra bien y arriver malgré tout. sur quelles bases ?
before we finish our work today, i call mrs agudo cadarso to present her report.

il faudra bien considérer l’adversaire, et ne pas le négliger.
we will have to take our opponents into consideration and not neglect them.

des mesures qu’il faudra bien concilier avec celles de curiosity.
measurements that must be reconciled with those from curiosity.