Вы искали: il faudrait du temps (Французский - Английский)

il faudrait plus de temps.
more time.

il faudrait donc plus de temps.
building an effective proposal:

mais il était indéniable qu’il faudrait du temps.
but it was surely going to take a terribly long time.

il faudrait du temps pour réaliser une évaluation valable.
a good evaluation would take time.

il faudrait plus de temps pour les questions.
would of liked more time for questions.

il faudrait du temps pour venir à bout de ces pratiques.
resolving them might and would require time.

plus de temps. /il faudrait plus de temps.
more time

il faudrait dans un premier temps 250 000 dollars.
the task of getting such a centre up and running would require an initial us$ 250,000.

il faudrait du temps pour arriver à bien restructurer l'économie russe.
it would take time to restructure the russian economy successfully.

il faudrait du temps pour rassurer les populations et décontaminer les lieux visés.
time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted.

cependant, pour cela aussi, il faudrait de gros investissements au chili et du temps.
but that, too, would require a major investment in chile and would take time.

dans les deux cas, il faudrait du matériel supplémentaire.
in both cases, some additional hardware would be required.

il faudrait du temps et des ressources pour mener à bien cette tâche importante.
time and resources will be required to complete this important work.

m. haussier répond qu'il faudrait du temps pour évaluer cette proposition avec soin.
m, haussier replied that it would need time to assess this accurately.

il faudrait toujours du temps pour démêler ces questions politiques très difficiles, délicates et sensibles.
it was always going to take time to tease through what were very difficult, delicate and sensitive political matters.

• il faudrait apporter des modifications à la réglementation, ce qui nécessiterait du temps et des ressources.
• regulatory changes would be required and necessitate time and resources.

ils ajoutaient cependant qu'il faudrait du temps pour que ces changements se traduisent en résultats concrets.
they further indicated that it will take time for these changes to translate into obvious results.

• il faudrait du temps pour que l’application pratique des principes juridiques fondamentaux se précise;
• it would take time for the practical application of the basic legal principles to become clear;

il faudrait également tenir compte du temps requis pour mener à bien le processus de passation des marchés.
allowances should also be made for the time required to complete the contracting process.

néanmoins, il faudrait consacrer du temps, de l'argent et du personnel au conseil et à ses membres.
nevertheless, time, money and staff must be provided for the board and its staff.