Вы искали: il faut pas courrir dans les couloir (Французский - Английский)

il faut pas faire ça.
it's a no-no.

il faut pas plus de 30 min.
it takes no more than 30 min.

ne pas courir dans les couloirs
ne pas courir dans les couloirs

il faut pas se poser des questions.
hope it helps.

dans les couloirs
in the halls, part 2, part 3

il faut discuter, il ne faut pas menacer.
we need discussions, not threats.

» dans les couloirs de ...
in the halls o...

en résumé, il faut passer
services of this nature can best be achieved

pour l'admission, il faut passer avec succès un examen dans les matières suivantes:
for full recognition, they must pass an examination on the following:

transport du courrier dans les villes
mail transportation in cities

cela favorise le jeu dans les couloirs.
that favours playing down the wings.

il faut passer à une vitesse supérieure.
we must change into a higher gear.

quand il faut passer à l'action
when push comes to shove

il faut passer un examen avant une promotion.
you must get a medical if you're about to get promoted.

• il faut passer de la parole aux actes.
• need to move from rhetoric to action.

il faut passer du « monologue » au dialogue.
factors for success there is a need to move from ‘monologue’ to dialogue.

pour ce faire, il faut passer à l'action.
the 'g8' is, to most people, the group of the world's richest industrialised nations.

il faut maintenant faire vivre cette déclaration, en assurer le respect, y compris dans les couloirs de l'organisation mondiale du commerce.
we must now make this declaration truly effective, by guaranteeing respect for it, and that means in the corridors of the world trade organisation, too.

b) de faire circuler le courrier dans les deux directions;
(b) the transfer of mail in each direction;

pour devenir fonctionnaire permanent dans les institutions européennes, il faut passer un concours.
to become a permanent civil servant within one of the european institutions, you must take an open competition.