Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il ne faut pas utiliser de tapis.
carpeting will not be used.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il ne faut pas utiliser le côté coupant.
don’t use the cutting side of the knife.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"il ne faut pas utiliser d'hormones;
"there should be no use of hormones;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il ne faut pas utiliser de bouteilles jetables.
disposable cylinders should not be used.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il ne faut pas l’utiliser comme gabarit.
it should not be used as a template.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il ne faut pas utiliser de grands mots compliqués.
language can't be big and complicated.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il ne faut pas utiliser de graphiques dans la bande.
graphics must not be used in the strip.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
situations dans lesquelles il ne faut pas l’utiliser :
when it should not be used:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il ne faut pas utiliser le n-9 par voie rectale.
n-9 should not be used rectally.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il ne faut pas utiliser de plantes à tiges rampantes.
additional erosion control methods, such as the use of jute fabric or geo-textiles, or silt fence shall be applied to ensure the long-term integrity of slopes and embankments, as required.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il ne faut pas l’utiliser en cas de contamination massive.
it is not satisfactory for use if gross contamination occurs.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en cas d'incendie, il ne faut pas utiliser les ascenseurs.
7. elevators should not be used when there is a fire emergency.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
il ne faut pas utiliser un instrument de succès et le vider de son contenu.
there is no need to take a successful instrument and empty it of content.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
il y a aussi qu’il ne faut pas utiliser des bois amers.
there are people who make cassava chapattis so they do not have to grow wheat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
autrement dit, il ne faut pas utiliser un marteau pour tuer un moustique.
it mustn’t be a sledgehammer used to kill a fly.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il ne faut pas utiliser les formulaires web des irsc pour ces quatre programmes.
do not use cihr web forms for these four programs. •
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il ne faut pas utiliser la discrimination positive de manière irréfléchie et automatique.
positive discrimination should not be used aimlessly and without thinking.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
il ne faut pas l'utiliser si des particules sont présentes dans le liquide.
if there are particles in it, you must not use it.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dans ce cas, il ne faut pas utiliser de marqueurs à l'encre indélébile.
in cases such as these, permanent markers should not be used.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
commentaires il ne faut pas utiliser le code de deux lettres (iso639-1).
comment do not use the two-letter code set (iso639-1).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: