Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il s' agit des verts.
it is the greens.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
il s' agit des demandes suivantes.
these requests are as follows.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
il s agit des consultations suivantes:
these include:
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
il s' agit des amendements 10 et 14.
they are amendments nos 10 and 14.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
il s' agit des dépenses agricoles obligatoires.
it is about compulsory agricultural expenditure.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
il s' agit des amendements 2, 3 et 4.
these are amendments nos 2, 3 and 4.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
il s’ agit des frais les plus élevés.
this is the biggest cost.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
monsieur le président, il s' agit des interpellations.
mr president, i wish to make a point concerning question time.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
il s' agit des amendements 20, 45, 47 et 48.
they are now amendments nos 20, 45, 47 and 48.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
il s' agit des commentaires sur le service juridique.
it is the comment about the legal services.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
il s' agit des lignes b7-5211 et b7-547.
these are lines b7-5211 and b7-547.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
* il s agit des ministères et organismes suivants :
* departments and agencies featured in the report are:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il s' agit des amendements 4, 14, 17, 20 et 21.
the amendments in question are nos 4, 14, 17, 20 and 21.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
non, bien sûr, il s' agit des coûts pour les patrons.
no, of course not. the costs are those borne by the bosses.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
il s' agit des questions liées au pacte de stabilité.
this has to do with stability pact issues.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
il s' agit des possibilités de dérogation en matière de religion.
these are the grounds for derogation in matters of religion.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
il s' agit des amendements 3 et 11 proposés par m. virgin.
they are amendment no 3 and amendment no 11 from mr virgin.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
il s’ agit des relations bilatérales des pays avec la russie.
there is the substance that the commission, in our communication, brought forward in april.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
il s' agit des amendements 3, 5, 10, 11, 23, 24 et 25.
the relevant amendments are amendments nos 3, 5, 10, 11, 23, 24 and 25.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
il s' agit des amendements 3, 6 et 92, qui peuvent être retenus.
amendments nos 3, 6 and 92 are acceptable.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество: