Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il tousse jour et nuit.
he coughed day and night.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
et il tousse beaucoup. il est très égocentrique.
and he coughs a lot. very egotistical:
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
il tousse à nouveau et crache dans le fleuve.
he coughs once again and spits in the river.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le 17, sa température atteint 39° et il tousse.
on the 17th, his temperature reached 39°c (102°f) and he was coughing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il tousse depuis plusieurs semaines et la toux va en empirant.
he has been coughing for the past few weeks and it is getting worse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pauvre bébé, son petit nez est rempli de sécrétions et il tousse.
poor baby, his small nose is filled with secretions and he coughs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
puis il tousse. c'est l'effet des très hautes températures.
then he says that happens, when the temperatures are very high.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
demandez-lui s'il fume ou s'il a déjà fumé et s'il tousse fréquemment.
also determine if the client understands how and when to obtain/change batteries.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il tousse beaucoup, et sa respiration devient sifflante s’il va jouer chez des amis qui ont des chats.
he coughs a lot and becomes wheezy if he is playing with friends who have cats.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bronchite, respiration rapide ; doit s’asseoir lorsqu’il tousse, expectoration extrêmement fétide.
bronchitis, rapid respiration; must sit up when coughing, extremely offensive expectoration.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cela résoudra-t-il tous les maux?
no. will it be a total cure?
Последнее обновление: 2012-04-24
Частота использования: 1
Качество:
cela résoudra-t-il tous nos problèmes?
will it solve all our problems?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
lorsque quelqu’un tousse, où que ce soit, il sort de nulle part et lui demande s’il tousse depuis plus de 2 semaines.
when someone coughs, wherever they are, he appears out of nowhere and asks if they have been coughing for two weeks.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
pourquoi y a-t-il tous ces problèmes?
why are we having all these problems?
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
les met-il tous dans le même sac que le parti réformiste?
does he put them all in the same boat as the reform party?
Последнее обновление: 2014-05-21
Частота использования: 1
Качество:
pourquoi un mariage procure-t-il tous ces avantages?
why does a marriage bring these benefits, we ask.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
le bllad accepte-t-il tous les dossiers? 8.
does the fdalo take every case? 8.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
2. le cvc concerne-t-il tous les programmes du crsng?
2. does the ccv apply to all nserc programs?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce programme respect-t-il tous les critères énoncés dans la recommandation?
does groundwater monitoring program follow all criteria of the recommendation?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
retour au début de la page le rssfp assume-t-il tous les coûts?
return to top does pshcp pay 100% of my costs?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: