Вы искали: il vient de faire renverser par auto (Французский - Английский)

il vient de le faire.
he's just done it.

il vient de faire son travail.
he’s just doing his job.”

il vient de me faire parvenir un texto.
he just texted me.

il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture.
he came near being run over by a car.

qu'est ce que tony vient de faire
what did tony just do

le rapporteur vient de faire sa proposition.
the rapporteur has just made a proposal.

il existe trois façons de faire renverser une décision :
there are three ways to overturn a decision:

je trouve exécrables les remarques qu'il vient de faire.
the comments he has made in the last few minutes absolutely leave me abhorred.

c'est ce que l'on vient de faire.
this has actually happened now.

la déclaration qu'il vient de faire m'a vivement impressionné.
just now his statement made a deep impression on me.

c'est justement ce qu'on vient de faire.
and they just did it.

/ l'expérience vient de faire des choses mauvaises
/ experience comes from doing things wrong

je voudrais remercier le commissaire pour la déclaration qu' il vient de faire.
i would like to thank the commissioner for the statement he has just made.

c'est ce qu'il vient de faire pour des projets financés par l'union européenne.
for example, a non-core reserve was recently created for european union-funded projects.

pensez-vous qu'il va tenir celle qu'il vient de faire?
do you believe he will keep this promise?

dans la sortie qu'il vient de nous faire, il m'a désigné personnellement.
in the diatribe which he just gave he named me specifically.

paul, alors qu'il mendie dans la rue, évite à un aveugle de se faire renverser par une voiture.
while begging in the street, paul saves a blind man from being hit by a car.

a l'impression que les choses qu'il vient de faire l'ont été en rêve.
feels as if what had just been done was a dream.

monsieur le président, je remercie le député de l'intervention qu'il vient de faire.
mr. speaker, i thank my colleague for his speech.

en complément des observations qu'il vient de faire, le comité ajoute les remarques suivantes :
to supplement the above comments, the committee would add the following: