Вы искали: il vote (Французский - Английский)

il vote :
he voted for :

il vote avec les républicains modérés.
he also authorized early payment of arrears by the government.

il vote des résolutions à la majorité.
it adopts resolutions by majority vote.

on lui indique alors à quelle table il vote.
they are then told at which table they vote.

en 1872, il vote l’acte des terres du dominion.
in 1872, it passed the dominion land act.

il vote donc comme l’opposition contre la vente.
robertson proved to be more often in agreement with the liberals than with his former colleagues, and in the assembly he voted against the sale.

en 1957 et 1960, il vote les lois sur les droits civils.
in 1963, he joined the arizona society of the sons of the american revolution.

hypnotiser tout le monde pour qu'il vote pour notre candidat.
hypnotize everyone into voting for our candidate.

toutefois, si le président est également rapporteur, il vote le dernier.
however, if the chairman is also the rapporteur, he shall vote last.

monsieur le président, il faut que le parlement comprenne bien sur quoi il vote.
mr president, i should just like parliament to be clear about what it is voting on here.

une fois là, il vote contre plusieurs motions en faveur du gouvernement responsable.
while there, he voted against several motions in favour of responsible government.

si un ou plusieurs amendements sont adoptés, il vote ensuite sur la proposition modifiée.
if one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

c'est-à-dire ou il vote avant nous ou il vote après nous.
in other words, it either votes before us or after us.

ou le conseil de sécurité vote mardi soir, ou il vote mercredi, ou il vote jeudi.
either the security council votes on tuesday evening, or it votes on wednesday, or it votes on thursday.

si ça continue ainsi, on a des chances qu'il vote en faveur de notre motion.
at this rate, we stand a chance of having him vote with us on this motion.

le député de elk island m'indique qu'il vote en faveur de cette motion.
the hon. member for elk island indicated he was voting yea.

en 1836, il vote en faveur de la motion célèbre qui demande l’éligibilité du conseil législatif.
in 1836 he voted in favour of the famous motion calling for an elected legislative council.

c’est pourquoi il est impératif que notre peuple sache précisément en faveur de quelle orientation il vote ce dimanche.
this is why our people should know precisely what they are voting for this sunday.

le public a à sa disposition des unités d'interrogation avec lesquelles il vote pendant les scènes de l'épisode
the audience is provided with polling units with which to vote during scenes of the episode

j'en appelle au parlement pour qu'aujourd'hui il vote lui aussi pour l'urgence.
it is a question of inserting three words into the regulation, namely: estonia, latvia and lithuania.