Вы искали: il ya cahiers sur la table ou il n'y... (Французский - Английский)

il y a des cahiers sur la table
tres bien

ce sont des cahiers sur la table
these are notebooks on the table

ou il y a des droits de l' homme ou il n' y en a pas.
either we have human rights or we do not have human rights.

d'abord, il y a ou il n' y a pas soupçons de fraude sur l' origine.
first of all, either suspicions of fraud about the products ' origins are justified or they are not.

il n' y a pas de 0 sur la règle à calcul.
there is no rule to integrate a product or division of two functions, as we have for derivatives.

cela me dit si la question est sur la table ou non.
that tells me whether or not the issue is on the table.

il ya un cahier et un styldd sur la table (mettez au pluries)
there's a notebook and a styldd on the table (put in the pluries)

de deux choses l'une: ou on a des preuves et il faut les mettre sur la table, ou on n'en a pas et on ferait mieux d'être prudent.
either the hon. member has evidence to support his claims and, if so, he should provide it, or else he does not have such evidence and should therefore exercise caution.

mais il n' y a pas que l' alcool qui a une influence sur la conduite.
austria has already introduced such a limit.

il n’ y a pas de donnée sur la réversibilité de cet effet.
the reversibility of this effect has not been established.

il n'y a pas dautre abonné sur la table, qui ont le même type de contrat.
there are no other users in the table who have entered into the same type of contract.

nous devons d'abord vérifier s' il n' y a pas une majorité sur la première résolution.
we must first ascertain whether or not there is a majority on the first resolution.

puis on ferme la pince afin de fixer la mallette sur la table ou sur l'autre objet.
the clamp is then retracted to fasten the carrying case to the table or other object.

cette proposition n' est pas obsolète et il n' y en a pas d' autre sur la table du conseil.
that proposal is not obsolete and there is no other proposal on the council table.

un mecanisme est prévu pour effectuer une opération sur un objet placé sur la table ou dans un chariot
a mechanism is provided to perform the task on an object positioned on the table or a carriage

lors de l'arrivée des cahiers sur la table, la plaque pivote en fonction de la pression desdits cahiers et le levier entre en mouvement également.
upon arrival of the signatures on the table, the plate pivots as a function of the pressure of said signatures and the lever also moves.

après cela la planchette dans la position horizontale par la crête en bas provisoirement fixent sur la table ou le plancher.
after that a lath in horizontal position by a crest downwards temporarily fix on a table or to a floor.

je voudrais dire également qu’ il n’ y a pas encore d’ accord sur la base juridique.
my fourth point is that agreement on the legal basis has not yet been reached.

• de laisser tout leur matériel sur la table ou le pupitre quittez la salle et verrouillez la porte derrière vous.
• leave all related material on their tables or desks. leave the room and lock the door behind you.