Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si le médicament n’est pas ut ilisé immédiateme nt, il doit être vigoureusement secoué pour être remis en suspension.
if the medicine is not used right away, it should be shaken vigorously to re-suspend.
graphique 4 modification des marques lors du dépôt l e s m a r que s da n s le s de m a n de s so n t le s m ê m e s que c e lle s ut ilisé e s a u ja p o n l e s m a r que s da n s le s de m a n de s dif f è r e n t de c e lle s ut ilisé e s a u ja p o n
graph 4 trademark modification at filing trademarks in applications are the same as those used in japan trademarks in applications are different from those used in japan
2.3.2.2.4 eaux souterraines les eaux souterraines d'un emplacement où du formaldéhyde était pro duit et ut ilisé ont fait l'objet d'une étroite surveillance. de novembre 1991 à février 1992 (environnement canada, 1997c), les concentrations de formaldéhyde dans 10 échantillons étaient inférieures à la limite de détection (50 µg/l), et dans 43 autres, elles variaient entre 65 et 690 000 µg/l (moyenne d'échantillons dédoublés).
2.3.2.2.4 groundwater extensive monitoring of groundwater from a site of production and use of formaldehyde included 10 samples in which formaldehyde concentrations were below the detection limit (50 µg/l) and 43 samples with concentrations ranging from 65 to 690 000 µg/l (mean of two duplicates) from november 1991 to february 1992 (environment canada, 1997c).