Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ils n'etaient pas prepares.
they were unprepared.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils etaient super, des bons locataires.
they were great; wonderful tenants.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le 14 juin, "ils" etaient bien la.
on the 14 june, 'they' were really there. i will see them marching until my last day, as i first saw them, alone on the sidewalk of the 'boulevard haussmann' at 8am, going to my office. 'they' were parading.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ils etaient tous mes fils, d’arthur miller
all my son, by arthur miller
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils etaient surement extrêmement resistants aux maladies.
they were surely highly resistant to diseases and illnesses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils etaient conserves ouvertement dans des bibliotheques gouvernementales.
prior to 1978, the lengthy reports contained substantial personal information which a knowledgeable person could link to a specific event.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
comme s’ils etaient d’origine fed&ale.
however, other provinces have not agreed.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
autres façons de dire "etre - ils etaient faches"
other ways to say ""
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mais, malgre cela, ils etaient plutot gentils avec la famille.
but in spite of that, they were quite kind with the family.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils etaient ensemble faisant le tawaf la circumambulation autour de la kaaba.
they were together while doing the tawaf, the circular walk around the kaaba.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
ils etaient une petite minorite disseminee un peu ´ ´ ´ ´ partout.
they were a small minority, scattered here and there.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ils etaient inquiets pour leurs enfants et ´ ` apprehendaient l’avenir.
they were scared for their children and what they might have to face.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le 29 octobre, 20 :30, ils etaient deux une fois, base sur des contes du
on october 28, 10:00, breakfast and tour, with the max
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils risquaient une mort feroce et certaine s’ils etaient captures par les turcs ottomans.
they risked certain and ferocious death if captured by the ottoman turks.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en 2001, les niveaux de bruit devraient etre tres proches de ce qu’ils etaient en 1988.
similarly, south vancouver should be quieter by 2001, except for marpole which is near the new flight path.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
je pense qu'ils ont bien aime etre dans mon studio. en tout cas, ils etaient tres gentils.
i think they really enjoyed staying in my studio. anyway, they were very nice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils n’etaient pas faux, mais bien inexacts, et je suis persuade que le senateur comeau le comprendra.
it was not false, just wrong, and i am sure that senator comeau accepts that.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
et ils n’etaient pas très rapides, mais ils jouaient une bonne position, gardaient une bonne stabilité.
and they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
ils etaient tous mes fils de arthur miller,produit par le theatre municipal de haifa et le cameri, theatre municipal de haifa
all my sons by arthur miller, produced by the haifa municipal theatre and the cameri
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
100 des enfants disaient avoir ete ´ ´ battus, alors qu’en 1992 ils etaient 30 p. 100.
in 2002, only 3 per cent of children reported being beaten, compared to 30 per cent in 1992.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: