Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
impossible de recréer le fichier de données :%1
cannot recreate data file:%1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
impossible d'ouvrir le fichier de données :%1
unable to open data file:%1
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
conserve le fichier de données
maintains the data file
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
enregistrez le fichier de données.
save the data file.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
impossible de lire le fichier de base de données « %1 ».
database file "%1" is not readable.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
impossible d'ouvrir le fichier de données personnalisé :%1
could not open custom data file:%1
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
attention :impossible de lire le fichier base de données%1.
warning: cannot read database file%1.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
impossible de lire le fichier de configuration
reading the config file failed
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
impossible de lire le fichier de licence.
unable to read license file.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
impossible d'écrire dans le fichier de base de données « %1 ».
database file "%1" is not writable.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et sélectionnez le fichier de base de données.
and select the database file that you want to create the report for.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
impossible de lire le fichier de signature « {0} ».
could not read signature file "{0}quot;.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
impossible d'ouvrir le fichier de signature.
cannot open the signature file.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
impossible d'écrire dans le fichier de destination
could not create the folder%1
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
sélectionnez le fichier de la base de données source.
select source database filename.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 6
Качество:
impossible d'ouvrir le fichier de police%1.
cannot open font file%1.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
impossible d'enregistrer le fichier de cette partie.
could not write to file. aborting.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
impossible d'ouvrir le fichier de projet « %1 ».
could not open "%1" project file.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
impossible d'enregistrer le fichier de liste des forums.
unable to write the group list file
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
impossible d'écrire le fichier de sortie%1 :%2
could not generate certificate:%1
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество: