Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cette information provient du capteur 38.
this information comes from the sensor 38 .
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
et provient du luminaire
and results from the lamp
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
cette information provient du fichier sur la famille t1.
the information is derived from the t1 family file.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cette information provient du site web du parlement du canada.
this information comes from the parliament of canada web site.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
amdata provient du royaumeuni.
amdata originated in the united kingdom.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il y a une confusion qui provient du langage.
thierry meyssan: no, of course not, here there is some language-related confusion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lors du démarrage, avec du liquide qui provient du même bassin
upon starting with liquid that originates from the same basin
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
l’information qui y figure provient du gouvernement fédéral ainsi que des gouvernements provinciaux et territoriaux.
it includes information provided by the federal and/or provincial and territorial governments.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ce manque peut être comblé par l’information qui provient du fournisseur des services de voyage du gouvernement.
this gap can be filled by information that is available through the government service provider.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le beurre de mangue est un beurre doux, qui provient du noyau...
mango butter is obtained from the kernels of the mango tree. it...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle est alimentée par l'utigardselva, qui provient du glacier jostedalsbreen.
the falls are fed by the ramnefjellbreen glacier, an arm of the great jostedalsbreen glacier.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
cette information, qui provient de nombreuses sources, est généralement présentée sous forme de graphique.
theses are usually portrayed in chart form. the information comes from many sources.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ceci provient du manque d'information de débogage.
this is because no debug information is present.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
ceux vers le bas servent à recevoir ce qui provient du plan de l'objectivité.
the downward petals serve for receiving from objectivity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en outre, le commentaire qui provient du rapport sur les sondages téléphoniques est pertinent.
as well, the following commentary from the telephone report is pertinent:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’air qui provient du nord est beaucoup plus pur que l’air en provenance du sud.
air coming from the north is much cleaner than air from the south.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il partage l’information qui provient du réseau interministériel des coordonnateurs de lo avec les gestionnaires et les employés de l’unité de gestion.
information from the manitoba interdepartmental network of ol coordinators meetings is distributed to field unit management and staff.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
malheureusement, ils dépendent entièrement de l'eau d'irrigation qui provient du haut du bassin.
unfortunately, they depend entirely on the irrigation water from higher up.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mesures de performance on retrouve plus de 80 p. 100 de l'achalandage qui provient du site internet.
performance measures the web site generates over 80 percent of the company's goodwill.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
2.1.1 le miel de fleurs ou miel de nectar est le miel qui provient du nectar ou de plantes.
2.1.1 blossom honev or nectar honev is the honey which comes from nectars of plants.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: