Вы искали: instruisent (Французский - Английский)

ils nous instruisent.
they educate.

qui instruisent ledit serveur
that instruct said server

- dent, les services instruisent des
building authority

de graves événements les instruisent.
they learn from great events.

• les tribunaux instruisent les affaires;
• cases are heard by tribunals.

et ils n’instruisent pas leurs troupeaux.
they are doing their own thing.

ils assassinent les enseignants qui instruisent des filles.
they have murdered teachers who provide instruction to girls.

ne savons-nous pas que nos enfants nous instruisent également ?"
do we know that our children also educate us?"

les commissaires instruisent des griefs et des plaintes partout au canada.
board members hold grievance adjudication and complaint hearings throughout canada.

quand ce sont les amis de jésus qui soignent et instruisent ses citoyens.
and i agree, there are a lot of people who are paying these fools.

b) ils instruisent les affaires pénales dont ils sont directement saisis;
(b) they investigate criminal cases they receive directly;

puis ils instruisent la masse des députés du parti sur la façon de voter.
then they tell all members of their particular party how they are to vote.

plusieurs services dc la commission instruisent des cas d'aides d'État.
several departments in the commission handle state aid cases.

les archives nationales renseignent, instruisent et divertissent le public par diverses activités de rayonnement.
the national archives enlightens, educates and entertains the public through a broad spectrum of outreach activities.

251. la plupart des États instruisent eux aussi des plaintes pour discrimination en matière de logement.
251. most states also handle housing discrimination complaints.

les commissaires à temps plein et à temps partiel instruisent des griefs et des plaintes dans tout le canada.
full-time and part-time board members hold grievance adjudication and complaint hearings throughout canada.

affectation de plusieurs protonotaires à la gestion des instances actuellement, ce sont des protonotaires qui instruisent plus de 90 p.
assignment of two or more prothonotaries to case management currently, prothonotaries conduct over 90% of the court's case management.

en ontario, les juges de cour provinciale instruisent et tranchent plus de 95 p. 100 de toutes les affaires criminelles.
in the province of ontario provincial court judges hear and decide over 95 percent of all the criminal cases.

les étudiants s’instruisent directement à la source de première main tout en apprenant à comprendre le contexte des événements historiques.
students can learn directly from primary source materials by appreciating the context for historic events.

six juges d’ instruction sont affectés à l’ audiencia nacional et instruisent les affaires qui ressortent de cette juridiction.
they are competent for conducting the investigation of cases falling under the jurisdiction of the national court.