Вы искали: intercontemporain (Французский - Английский)

ensemble intercontemporain
ensemble intercontemporain

• de 1997 à 2009, il est président de l’ensemble intercontemporain.
• from 1997 to 2009, he was president of the ensemble intercontemporain.

elle est interprétée par l'ensemble intercontemporain, dirigé par jonathan nott.
it is played by the ensemble intercontemporain conducted by jonathan nott.

il est pianiste soliste de l'ensemble intercontemporain de pierre boulez jusqu'en 1981.
he studied at lyon, then in paris with jacques février and was soloist of the ensemble intercontemporain of pierre boulez till 1981.

ce sont ici les deux versions qui sont données par laurence equilbey et accentus, rejoints par l'ensemble intercontemporain.
both versions of the work are given here by laurence equilbey and accentus, joined by the ensemble intercontemporain.

alpha démarre une collaboration avec l’ensemble intercontemporain et son nouveau directeur artistique, le chef et compositeur matthias pintscher.
alpha is launching a collaboration with the ensemble intercontemporain and its new artistic director, composer-conductor matthias pintscher.

depuis plusieurs années, il bâtit une relation privilégiée avec l’ensemble intercontemporain, qu’il a dirigé à de nombreuses reprises.
over several years deroyer has built a close and privileged relationship with ensemble intercontemporain that he conducted several times.

cette oeuvre a été commandée par l'ensemble intercontemporain, et est dédiée à son créateur, pierre boulez, qui l'a créée le 7 novembre 2006.
this work is dedicated to pierre boulez.

» matthias pintscher, le nouveau directeur musical de l’ensemble intercontemporain, sera aux commandes et dirigera également l’une de ses œuvres récentes, bereshit.
the ensemble intercontemporain will be led by its music director, matthias pintscher, who will also conduct bereshit, a recent work of his own.

avec des professeurs comme pierre boulez (également directeur artistique de la lucerne festival academy), du «composer-in-residence» sir harrison birtwistle, de l’«artiste étoile» maurizio pollini, de hanspeter kyburz et de cliff colnot mais aussi avec les professeurs de musique de l’ensemble intercontemporain, les étudiants bénéficient d’enseignants de haut rang avec lesquels ils peuvent étudier et répéter des œuvres symphoniques, tout comme le répertoire de solistes et de musique de chambre des xxe et xxie siècles.
with lecturers such as pierre boulez, the artistic director of the lucerne festival academy, composer-in-residence sir harrison birtwistle, artiste étoile maurizio pollini, hanspeter kyburz, and cliff colnot and the musicians/lecturers of the ensemble intercontemporain, the students had top-class teachers at their disposal with whom they were able to study and rehearse the symphonic as well as solo and chamber-music works of the 20th and 21st centuries.