Вы искали: interedil (Французский - Английский)

interedil, srl
interedil, srl

en 2002, interedil a été radiée du registre anglais des sociétés.
in 2002, interedil was removed from the united kingdom register of companies.

interedil a contesté cette demande au motif que seuls les tribunaux du royaume-uni étaient compétents et a demandé à la cour supérieure italienne de se prononcer sur la compétence.
interedil challenged the application on the basis that only the courts of the united kingdom had jurisdiction and sought a ruling on jurisdiction from the superior court in italy.

la société interedil srl (« interedil »), fondée en italie, a établi son siège à monopoli (italie).
interedil srl was originally incorporated in italy.

en juillet 2001, la société interedil, précédemment immatriculée en italie, a transféré son siège statutaire au royaume-uni et a été radiée du registre italien des sociétés et inscrite au registre anglais.
interedil was registered in italy until july 2001 when it transferred its registered office to the united kingdom, was removed from the register of companies in italy and added to the register of companies in the united kingdom.

1. la république tchèque examine le concept de centre des intérêts principaux à la lumière des arrêts de la cour de justice de l'union européenne concernant eurofood (parmalat), affaire c-341/04, et interedil, affaire c-369/09.
the czech republic prefers concept of centre of main interests with respect to rulings of the court of justice of the european union, i.e. eurofood (parmalat), case c-341/04, or interedil, case c-369/09.