Вы искали: interministerial (Французский - Английский)

comité interministériel de programmation (comité interministerial de
development" would have the degree of preference that is indicated by the interministerial programming committee (comité interministerial de

report of the interministerial committee on indoor air quality.
public works canada.

gti : grupo de trabalho interministerial (groupe de travail interministériel)
gti: grupo de trabalho interministerial (interministerial working group)

ce n'est qu'à la fin de 1984 que la "comissão interministerial de
it was only at the end of 1984 that the "comissão interministerial de

since 2004 an interministerial committee deals with the legal and financial background of the issue concerning ambrosia artemisiifolia.
other activities developments have started due to the public and governmental concerns raised by the serious effects of common ragweed (ambrosia artemisiifolia) on human health.

les autorités italiennes se sont engagées à transmettre au comitato interministerial per la programmazione economica des rapports annuels sur la mise en œuvre des zfu .
the italian authorities have undertaken to send the comitato interministerial per la programmazione economica the annual reports on the operation of urban tax-free zones.

haut de la page pt centro interministerial de formação antidrogas (n.m.); cifad (m.)
top of page pt centro interministerial de formação antidrogas (n.m.); cifad (m.)

• criter - corpus of the terminology interministerial network, 3000 french terms, definitions and translations - french-english
• eea glossary - 600 environmental terms with definitions and translations into the eea-languages

acewh@dal.ca réseau canadien pour la santé des femmes http://www.cwhn.ca 419, avenue graham, bureau 203 winnipeg (manitoba) r3c 0m3 téléphone: (204) 942-5500 télécopieur: (204) 989-2355 numéro sans frais au centre d'information: 1 888 818 9172 courriel: cwhn@cwhn.ca action pour la protection de la santé des femmes http://www.whp-apsf.ca comité coordonnateur des femmes et la réforme en santé http://www.cewh-cesf.ca/reformesante/index.html la biotechnologie et la santé des femmes http://www.cwhn.ca/groups/biotech/whoweare/whowearefr.htm la santé des femmes vivant dans les régions rurales et éloignées http://www.cewh-cesf.ca/fr/ressources/region_rurales/index.shtml ressources fédérales en matière d'égalité des sexes affaires indiennes et du nord canada http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/eql/index_f.html direction des questions féminines et égalité entre les sexes terrasses de la chaudière 5e étage, pièce 5-b-02 10, rue wellington gatineau (québec) k1a 0h4 téléphone : (819) 953-9857 télécopieur : (819) 953-9987 courriel : mrp-bim@ainc-inac.gc.ca agence canadienne de développement international http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/fr/jud-1118141734-qmj Égalité entre les sexes 200, promenade du portage gatineau (québec) k1a 0g4 télécopieur : (819) 953-6356 courriel : info@acdi-cida.gc.ca agriculture et agroalimentaire canada http://www.rural.gc.ca/cris/directories/women_f.phtml bureau des agricultrices Édifice sir john carling 930, avenue carling ottawa (ontario) k1a 0c5 sans frais: 1 888 757 8725 télécopieur: (613) 759 7232 courriel: fwb@agr.gc.ca condition féminine canada http://www.swc-cfc.gc.ca/ direction de l'analyse comparative entre les sexes 123, rue slater, 10e étage ottawa (ontario) k1p 1h9 téléphone : (613) 995-7835 télécopieur : (613) 957-3359 courriel : gbad@swc-cfc.gc.ca ministère des affaires étrangères et du commerce international http://www.dfait-maeci.gc.ca/foreign_policy/human-rights/iwe1-equal-fr.asp direction des droits de personne, égalité des sexes, santé et population Édifice lester b. pearson 125, promenade sussex ottawa (ontario) k1a 0g2 télécopieur: (613) 943 0606 courriel: ghh@international.gc.ca ressources humaines et développement social canada http://www.rhdsc.gc.ca/fr/sm/ps/sec/pas/contact/contactez_nous.shtml direction de la politique et de l'analyse selon les sexes 140, promenade du portage, phase iv 3e étage hull (québec) k1a 0j9 téléphone: (819) 997 9251 télécopieur: (819) 953 4962 santé canada bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes http://www.hc-sc.gc.ca/francais/femmes/ 975, boulevard saint-joseph Édifice richelieu, 2e étage indice de l'adresse : 9002a gatineau (québec) k1a 0k9 téléphone : (819) 934-8652 télécopieur : (819) 934-8656 courriel : women_femme@hc-sc.gc.ca ressources provinciale et territoriales en matière d'égalité des sexes alberta http://albertahumanrights.ab.ca (en anglais) alberta community development pièce 800, centre standard life 10405, avenue jasper edmonton (alberta) t5j 4r7 téléphone (780) 427 3116 (en alberta, à l'extérieur d'edmonton, composer 310 0000) télécopieur: (780) 422 3563 atme: (780) 427 1597 colombie-britannique ministry of community services http://www.cserv.gov.bc.ca/womens_services/index.htm (en anglais) women's and senior's policy branch c.p. 9490 stn prov govt victoria (colombie-britannique)) v8w 9n7 téléphone: (250) 953 4504 télécopieur: (250) 356 0542 Île-du-prince-Édouard p.e.i. advisory council on the status of women http://www.gov.pe.ca/acsw/ (en anglais) c.p. 2000 sherwood business centre 161, chemin st. peter's charlottetown (Île-du-prince-Édouard) c1a 7n8 téléphone: (902) 368 4510 télécopieur: (902) 368 4516 e mail: peiacsw@isn.net interministerial women's secretariat http://www.gov.pe.ca/pt/iws-info/index.php3 (en anglais) 5e étage, Édifice sullivan 16, rue fitzroy c.p. 2000 charlottetown (Île-du-prince-Édouard) c1a 7n8 téléphone: (902) 368-6494 télécopieur: (902) 569-7798 manitoba direction générale de la condition féminine du manitoba http://www.gov.mb.ca/wd/index.fr.html 409 401, avenue york winnipeg (manitoba) r3c 0p8 téléphone: (204)945 3476 sans frais: 1 800 263 0234 télécopieur: (204) 945 6511 courriel: mwd@gov.mb.ca manitoba women's advisory council http://www.mwac.mb.ca/ (en anglais) 300 155, rue carlton winnipeg (manitoba) r3c 3h9 téléphone: (204) 945-6281 sans frais au manitoba: 1-800-282 8069 poste 6281 télécopieur: (204) 945-6511 courriel: 001women@gov.mb.ca nouveau-brunswick bureau du conseil exécutif - direction des questions féminines http://www.gnb.ca/0012/womens%2dissues/index-f.asp gouvernement du nouveau-brunswick Édifice sartain macdonald c.p. 6000 fredericton (nouveau-brunswick) e3b 5h1 téléphone: (506) 453-8126 télécopieur: (506) 453-7977 nouvelle-Écosse nova scotia advisory council on the status of women http://www.gov.ns.ca/staw/ (en anglais) c.p. 745 halifax (nouvelle-Écosse) b3j 2t3 téléphone: (902) 424-8662 sans frais en nouvelle-Écosse: 1 800 565 8622 télécopieur: (902) 424 -0573 courriel: nsacsw@gov.ns.ca nunavut ministre responsable de la condition féminine noble house, bag 800 iqaluit (nunavut) x0a 0h0 téléphone: (867) 975 5000 télécopieur: (867) 975 5095 qulliit nunavut status of women council c.p. 388 iqaluit (nunavut) x0a 0h0 téléphone: (867) 979 6690 sans frais: 1 866 623 0346 télécopieur: (867) 979 1277 courriel: qulliit@nunanet.com ontario conseil ontarien des services de santé pour les femmes http://www.womenshealthcouncil.on.ca/scripts/home.asp ?action=31&p_id=2&n_id=1&pt_id=1&u_id=0&op_id=2 secrétariat du conseil ontarien des services de santé pour les femmes 101, rue bloor ouest 5e étage toronto (ontario) m5s 2z7 téléphone: (416) 326 6868 télécopieur: (416) 327-3200 courriel:
acewh@dal.ca canadian women's health network http://www.cwhn.ca 419 graham avenue, suite 203 winnipeg (manitoba) r3c 0m3 telephone: (204) 942-5500 fax: (204) 989-2355 clearinghouse: 1-888-818-9172 e-mail: cwhn@cwhn.ca national coordinating group on health care reform and women http://www.cewh-cesf.ca/healthreform/index.html women and health protection http://www.whp-apsf.ca/ rural and remote women's health http://www.cewh-cesf.ca/en/resources/rural_remote/index.html biotechnology and women's health http://www.cwhn.ca/groups/biotech/ federal gender equality resources agriculture and agri-food canada http://www.rural.gc.ca/cris/directories/women_e.phtml farm women's bureau sir john carling building, 3rd floor 930 carling avenue ottawa (ontario) k1a 0c5 toll free: 1-888-757-8725 fax: (613) 759-7232 e-mail: fwb@agr.gc.ca canadian international development agency (cida) http://acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/en/jud-1118141734-qmj gender equality 200 promenade du portage hull (quebec) k1a 0g4 fax: (819) 953-6356 e-mail: info@acdi-cida.gc.ca foreign affairs and international trade (dfait) http://www.dfait-maeci.gc.ca/foreign_policy/human-rights/iwe1-equal-en.asp human rights, gender equality, health and population division lester b. pearson building 125 sussex drive ottawa (ontario) k1a 0g2 fax: (613) 943-0606 e-mail: ghh@international.gc.ca human resources and social development canada http://www.hrdc-drhc.gc.ca/en/cs/sp/sac/gap/contact/contact_us.shtml gender analysis and policy directorate 140 promenade du portage, phase iv 3rd floor hull (quebec) k1a 0j9 telephone : (819) 997-9251 fax: (819) 953-4962 indian and northern affairs canada http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/eql/index_e.html women's issues and gender equality directorate terrasses de la chaudière 5th floor, room 5-b-02 10 wellington street hull (quebec) k1a 0h4 telephone: (819) 953-9857 fax: (819)953-9987 e-mail: mrp-bim@inac-ainc.gc.ca status of women canada http://www.swc-cfc.gc.ca gender-based analysis directorate 123 slater street, 10th floor ottawa (ontario) k1p 1h9 telephone: (613) 995-7835 fax: (613) 947-3359 e-mail: gbad@swc-cfc.gc.ca provincial/territorial gender equility resources alberta human rights and citizenship commission http://albertahumanrights.ab.ca alberta community development room 800 standard life centre 10405 jasper avenue edmonton (alberta) t5j 4r7 telephone (780) 427-3116 (in alberta, but outside edmonton dial 310-0000) fax: (780) 422-3563 tty: (780) 427-1597 british columbia ministry of community services http://www.cserv.gov.bc.ca/womens_services/index.htm women's and senior's policy branch p.o. box 9490 stn prov govt victoria (british columbia) v8w 9n7 telephone: (250) 953-4504 fax: (250) 356-0542 manitoba manitoba women's directorate http://www.gov.mb.ca/wd/ 409-401 york avenue winnipeg (manitoba) r3c 0p8 telephone: (204)945-3476 toll free: 1-800-263-0234 fax: (204) 945-6511 e-mail: mwd@gov.mb.ca manitoba women's advisory council http://www.mwac.mb.ca/ 300-155 carlton street winnipeg (manitoba) r3c 3h9 telephone: (204) 945-6281 toll free in manitoba: 1-800-282-8069 ext. 6281 fax: (204) 945-6511 e-mail: 001women@gov.mb.ca new brunswick executive council office - women's issues branch http://www.gov.nb.ca/0012/womens-issues/ government of new brunswick sartain macdonald building p.o. box 6000 fredericton (new brunswick) e3b 5h1 telephone: (506) 453-8126 fax: (506) 453-7977 newfoundland and labrador women's policy office http://www.gov.nf.ca/exec/wpo/wpo.htm p.o. box 8700 st. john's (newfoundland) a1b 4j6 telephone: (709) 729-5009 fax: (709) 729-2331 e-mail: info@mail.gov.nf.ca nova scotia nova scotia advisory council on the status of women http://www.gov.ns.ca/staw/ p.o. box 745 halifax (nova scotia) b3j 2t3 telephone: (902) 424-8662 toll free in nova scotia: 1-800-565-8622 fax: (902) 424-0573 e-mail: nsacsw@gov.ns.ca nunavut minister responsible for the status of women noble house, bag 800 iqaluit (nunavut) x0a 0h0 telephone: (867) 975-5000 fax: (867) 975-5095 qulliit nunavut status of women council p.o. box 388 iqualuit (nunavut) x0a 0h0 telephone: (867) 979-6690 toll free: 1-866-623-0346 fax: (867) 979-1277 e-mail: qulliit@nunanet.com ontario ontario women's directorate http://www.citizenship.gov.on.ca/owd/english/about 777 bay street, 6th floor toronto (ontario) m7a 2j4 telephone: (416) 314-0300 tty: (416)314-0258 fax: (416) 314-0247 e-mail: info@mci.gov.on.ca ontario women's health council http://www.womenshealthcouncil.on.ca/scripts/index_.asp ontario women's health council secretariat 80 grosvenor street, 8th floor hepburn block, queen's park toronto (ontario) m7a 1r3 telephone: (416) 326-6868 fax: (416) 327-3200 e-mail: