Вы искали: interrompant (Французский - Английский)

interrupting intrpg interrompant
improvement imprmt amÉlioration

• interrompant les réponses trop longues
• by cutting off answers that go on too long;

(l'interrompant, sarcastiquement) il essaie.
(her laughter turns into frustration) prends soin de toi ... fucking idiot. a robot.

le sujet réagissait en interrompant les signaux.
the subject responded by turning the signals off.

« hé, » dit duncan, interrompant ses pensées.
"hey," duncan said, interrupting his thoughts.

constituent notamment des actes interrompant la prescription:
actions which interrupt the running of the period shall include in particular the following:

les joueurs interrompant la main ne seront pas éligibles.
players sitting out will not be eligible.

en interrompant le courant électrique sur un moteur électrique
by cutting off the electric current in electric motors

inspecteur du travail interrompant un travail en hauteur dangereux
labour inspector stopping dangerous work at height

composes interrompant l'activite du rad51 chez les mammiferes
compounds that disrupt mammalian rad51 activity

-- Écoutez ! » dit harry en interrompant le vieil overman.
"listen!" said harry, interrupting the old man.

omi et domaines d'omi interrompant l'interaction iap-caspase
omi and domains thereof that disrupt iap-caspase interaction

proteine de la salive de la mouche des cornes interrompant l'hemostase
protein from horn fly saliva that disrupts hemostasis

additifs favorisant l'activite, destines a des agents interrompant la dormance
activity promoting additives for rest-breaking agents

procedes et systemes destines a des notifications n'interrompant pas l'utilisateur
methods and systems for non-interrupting notifications

elles ont pu être évitées en interrompant temporairement le traitement par iec avant chaque aphérèse.
these reactions were avoided by temporarily withholding ace inhibitor therapy prior to each apheresis.

-rompre les rouleaux constitués en interrompant l'état de repos du prélèvement sanguin
causing the break-up of the rouleaux formed by means of an interruption in the state of rest of the blood sample

agent interrompant l'interaction psd95 nnos, compositions les contenant, et utilisations therapeutiques associees
agents that disrupt psd95 - nnos interaction, compositions containing the same, and therapeutic uses thereof

ces réactions peuvent être évitées en interrompant transitoirement le traitement par l’ iec avant chaque aphérèse.
these reactions were avoided by temporarily withholding ace inhibitor therapy prior to each apheresis.

lorsque l'occurrence d'un événement interrompant la sortie est détectée par la section de commande
when an occurrence of an event interrupting the output is detected by the control section