Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
saignement intra-partum
intrapartum hemorrhage
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
timbre de controle intra-partum
intrapartum monitor patch
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
conclusions: les méthodes utilisées chez nous pour le diagnostic d’hypoxie intra partum ont une basse vpp.
conclusion: the methods used in the study to diagnose intra-partum hypoxia have low positive predictive values.
monitorage fœtal électronique intra partum intervention monitorage fœtal électronique (mfÉ) dans les grossesses à risque élevé*
intrapartum electronic fetal monitoring maneuver electronic fetal monitoring (efm) in high-risk* pregnancies
2. des soins maternels, y compris des soins prénatals et postnatals et des soins intra-partum, ainsi que des soins obstétriques essentiels.
2. maternal care, including prenatal, delivery and post-partum care, as well as essential obstetric care.
la demande en faveur des intra-partum financés par les deniers dépistage et le traitement des its tra augmente constamment depuis 45 chez les jeunes pour prévenir les cas 25 ans . puisque plusieurs procépublics.
moreover, medical professionals should watch for early signs of ppd in women of all ages and ensure that affected women are referred for assessment and appropriate treatment.
certes, plusieurs localités rurales (125) continuent d’offrir des soins intra-partum sans possibilité de césarienne. cependant, cela leur impose des pressions considérables.
while many (125) rural communities continue to provide intrapartum care without cesarean section capability, they do so under considerable stress.
conclusion malgré les défis inhérents à la décision de reporter à plus tard la grossesse, la grande majorité des mères et des bébés sont en bonne santé au canada en raison de l'accessibilité universelle aux soins prénataux et intra-partum financés par les deniers publics.
conclusion despite the challenges associated with pregnancy at older ages, the availability of publicly funded prenatal and intrapartum care in canada results in healthy mothers and babies in the vast majority of pregnancies.
malgré les défis inhérents à la décision de reporter à plus tard la grossesse, la grande majorité des mères et des bébés sont en bonne santé au canada en raison de l’accessibilité universelle algré les défis inhérents à la aux soins prénataux et intra-partum technologies de reproduction décision de reporter à plus financés par les deniers publics.
conclusion despite the challenges associated with pregnancy at older ages, the availability of publicly funded prenatal and intrapartum care in canada results in healthy mothers and babies in the vast majority of pregnancies.
` e a l’´ poque, le groupe d’´ tude ne disposait pas de donn´ es e e probantes concernant la pratique de cette intervention dans les grossesses a risque elev´ , mais il disposait de donn´ es acceptables ` ´ e e ´ pour exclure le mfe des soins intra partum courants dans les grossesses a faible risque.
at that time there was inconclusive evidence regarding its use in high-risk pregnancies and fair evidence to exclude efm from routine intrapartum care in low-risk pregnancies.