Вы искали: introductio (Французский - Английский)

Énergie solaire thermique introductio...
solar thermal energy

*introductio cosmographiae, cum quibusdam geometriae ac astronomiae principiis eam necessariis ad rem, ingolstadt 1529.
*"cosmographiae introductio, cum quibusdam geometriae ac astronomiae principiis ad eam rem necessariis", ingolstadt 1529.

rapport du groupe d'experts du cio / 1ers jeux oly mpiques de la jeunesse en 2010 introductio n
report by ioc panel of experts / 1st summer youth oly mpic games in 2010 introductio n

en horváth se penche sur la introductio voir que ce travail fait hatvani la première hongrois de présenter des travaux sur les statistiques.
in horváth looks at the introductio seeing that this work makes hatvani the first hungarian to present work on statistics.

rapport du groupe d'experts du cio / 1ers jeux oly mpiques de la jeunesse d'hiv er en 2012 introductio n
report by ioc panel of experts / 1st winter youth oly mpic games in 2012 introductio n

en introductio dans analysin infinitorum d'euler traitées avec logarithmes d'une variable prenant seulement des valeurs positives mais il avait découvert la formule
in introductio in analysin infinitorum euler dealt with logarithms of a variable taking only positive values although he had discovered the formula

b. carpzov (leipzig, 1667), avec une préface anti-juive "introductio in theologiam judaicam".
b. carpzov (leipzig and frankfurt, 1687), with the anti-jewish preface "introductio in theologiam judaicam".

au moment où jacobi quitté l'école il a lu les textes mathématiques avancées telles que euler l 'introductio dans analysin infinitorum et a été entreprise la recherche de sa propre tente de résoudre quintic équations par radicaux.
by the time jacobi left school he had read advanced mathematics texts such as euler 's introductio in analysin infinitorum and had been undertaking research on his own attempting to solve quintic equations by radicals .

c'est à ce "groupuscule" de saint-dié que l'on doit la réalisation de la "cosmographiae introductio".
it is to this select group of saint-dié that we owe the creation of the cosmographiae introductio.

l'invention concerne un procédé permettant de déterminer une acceptation/ un rejet de capteurs de pression (1) de type à jauge de contrainte en fonction de fuites, dans lequel le capteur de pression (1) mesure la pression au moyen d'une tension de contrainte résultant de la différence entre le vide à l'intérieur du boîtier de capteur et une pression appliquée à une partie d'introductio n de pression. lorsqu'un contrôle est effectué en vue d'une telle détermination, une haute tension en courant continu est appliquée entre une borne (2a) afin de court-circuiter toutes les électrodes (2), et un boîtier métallique (6), au moyen d'une alimentation électrique (8), en vue produire une haute tension en courant continu. une résistance (7) dotée d'une valeur de résistance élevée, sélectionnée pour empêcher qu'un courant de décharge ne détruise un circuit intégré ic situé à l'intérieur du boîtier métallique (6), est insérée entre la borne positive de l'alimentation électrique (8) et la borne (2a). la haute tension en courant continu provenant de l'alimentation électrique (8) est commandée par un ordinateur (13). la tension est modifiée lentement au début, puis est coupée après une décharge d'une impulsion. la pression de vide à l'intérieur du boîtier métallique (6) est mesurée à partir du courant de décharge id égal à une impulsion selon la loi de paschen. cette mesure est répétée à des intervalles de deux semaines, par exemple, et un rapport de modification de pression moyen est déterminé durant cette période. si ce rapport de modification de pression est supérieur à une valeur préétablie, le produit est rejeté pour cause de fuite.
a method of judging acceptance/rejection of strain gauge type pressure sensors (1) depending on leakage, wherein the pressure sensor (1) measures the pressure by a strain voltage occurring from the difference between the vacuum inside the sensor container and a pressure applied to a pressure introduction portion. when inspection is carried out for judgement, a high d.c. voltage is applied between a terminal (2a) for short-circuiting all the electrodes (2) and a metallic container (6) by a power supply (8) for generating a high d.c. voltage. a resistor (7) having a high resistance value selected to keep discharge current from destroying an ic circuit inside the metallic container (6) is inserted between the positive terminal of the power supply (8) and the terminal (2a). the high d.c. voltage from the power supply (8) is controlled by a computer (13). the voltage is slowly changed in the beginning, and is turned off after a discharge of one pulse. the vacuum pressure inside the metallic container (6) is measured from the discharge current id of one pulse in accordance with the paschen's law. this measurement is repeated at two-week intervals, for example, and a mean pressure change ratio during this period is determined. if this pressure change ratio exceeds a predetermined value, the product is rejected because of leakage.