Вы искали: j'ai été émerveillée par les méduses (Французский - Английский)

j'ai été très déçu par les résultats.
i was very disappointed with the results.

j’ai été bouleversé par les invités.
i think so too. i was very overwhelmed by the guests.

j'ai été frappé par les feux en méditerranée.
i was taken aback by the fires in the mediterranean.

j'ai toujours été émerveillée par votre patience et votre sagesse.
i have alwys been in awe of your patience and wisdom.

j’ai été émerveillée devant la façon naturelle dont les choses se déroulaient.
i was amazed how natural the flow was.

et j'ai été émerveillé des nombreux rôles joués par les militaires.
and i have marvelled at the many roles of the military.

"j'ai été émerveillé par le réalisme atteint"
‘i was actually blown away by how close to reality they made it’

j'ai toujours été émerveillée par le fait que la danse est en réalité une forme d'athlétisme.
and one of the things i've always thought remarkable is that dancing is really an athletic activity.

j'ai été émerveillé par cette technologie et nos progrès.
i marvelled at the technology.

au cap spear, j’ai été émerveillée par la beauté sauvage de la mer et des vagues foudroyantes.
at cape spear, i was enchanted by the rugged beauty of the sea, and the pounding surf.

la tortue luth peut également s'empêtrer après avoir été attirée par les méduses accrochées aux engins de pêche.
leatherbacks may also become entangled after being attracted to the jellyfish that foul fishing gear.

personnellement, c'était la première fois que je me rendais dans ce pays et j'ai été émerveillée par sa culture, je n'oublierai jamais l'amabilité des gens.
on a personal note, it was my first visit to the country and i was very much impressed by its culture and will also remember how friendly the people were.

de mars à juin, l'impact moyen de prédation par les méduses était de 15,8%.
from march to june, mean impact was 15.8%.

j'ai été émerveillée par la découverte ­ au détour d'un portail ­ de vestiges d'autres siècles, de la cité interdite, du palais d'été, du temple du ciel...
i was mar­veled by the discovery ­ upon turning a corner ­ of vestiges from centuries past, the forbidden city, the summer palace, the sky temple...

et laissez vous émerveiller par les paysages..
and let be amazed by the landscape...

« je n’ai jamais cessé d’être émerveillée par les facultés de survie des enfants pauvres, dit-elle.
since then she has represented canada at domestic and international conferences on a multitude of children’s issues.

il a été émerveillé par les efforts de divers pays collaborant à maintenir la paix entre israël et l'Égypte.
he was amazed to see different countries coming together to help maintain the peace between israel and egypt.

j'ai beaucoup apprécié cette expérience et j'ai été émerveillé par la technologie qui a été mise au point dans le monde en l'espace de quelque 30 années seulement.
i really enjoyed that experience and marvelled at the technology that we have achieved in the world in just some 30 years.

j’avais été émerveillé par i’accueil chaleureux que j’y avais reçu.
i was amazed by the friendly reception.

vous serez émerveillés par les piqués vertigineux des aigles et des faucons.
you will be amazed by eagles and falcons flying over your head. .