Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quand vous venez me voir
when you come to see me
Последнее обновление: 2019-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si vous passez un jour par le japon, venez me voir.
if you are ever in japan, come and see me.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous exitaras car je me suis masturbé par vous et vous venez me voir gicler
you exitaras seeing as i masturbated by you and you'll come to see me squirting
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si un jour vous venez en ethiopie, nous nous serions ravis vous faire découvrir les merveilles de notre pays.
if one day you come to ethiopia we would be happy to show you the wonders of our country.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
au mieux, vous venez me voir en direct dans le chat et je vous dis tous les détails de mon désir sans limites.
at best you come visit me live in chat and i tell you every detail of my boundless desire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
venez me voir si il ya un jour assez triste pour vous une journée sans sexe. je ne fais pas c'est tout.
come and see me if there is a pretty sad day for you a day without sex. i'm not doing that is it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si vous venez à l'assumer un jour, vous vous rendrez compte que mon intention n'était pas tant de prendre la direction du repas que de m'acquitter de nombreuses obligations.
should you be president one day, you will realise that my purpose was not so much to go for a meal as to fulfil numerous obligations.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
il se trouve qu'un jour, vous avez eu la chance de rencontrer une personne très agréable. elle vous a dit qu'il doit y avoir une chose que vous ignorez et qui pourrait vous intéresser. ou bien, il se peut que vous venez de tomber amoureux d'un garçon (ou d'une fille) charmant (charmante), et vous finissez par découvrir qu'il (ou elle) pratique une sorte de méditation. vous voulez en savoir plus. il y a belle lurette que les 'premies' (c'est à dire les disciples de m) ne distribuent plus de tracts dans la rue.
it just so happens by some chance that you met one day a very nice person who told you that there is something you don't know and which might interest you. or you just fell in love with a nice girl/guy, and you discover one day that she/he practices some meditation and you want to know more about it. premies are not distributing leaflets in the streets anymore, or harassing all the people they meet with enthusiastic spiritual discourses (satsang) as they used to do 15 or 20 years ago.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: