Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j aime les sourire
thank you
Последнее обновление: 2018-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j' aime les chocolats
i like the chocolates
Последнее обновление: 2016-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j' aime les les chocolats
i like the chocolates
Последнее обновление: 2016-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cela dit, j' ai quatre observations à faire.
having said that, i have four comments to make.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
j j’aime les poèmes 15 jorisch, stéphane 12, 17
j j’aime les poèmes 24 jorisch, stéphane 21, 26
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j' aime les fruits et les pâtes
i likes fruit and pasta
Последнее обновление: 2010-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
monsieur le président, j' ai quatre questions à poser.
mr president, i have four questions.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
au nom de la commission afet, j’ ai quatre points à exposer.
in this respect i fully endorse what the chairman, mr wynn, has said.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
j’ ai quatre remarques à soumettre au parlement et au commissaire patten.
i have four points i wish to make to parliament and to commissioner patten.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
je peux vous répondre pour ma part que j' ai quatre femmes et trois hommes.
and i can assure you that in my office i have four women and three men.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
monsieur le président, mesdames et messieurs, j' ai quatre commentaires à faire.
mr president, ladies and gentlemen, i should like to make four comments.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
madame le président, j' ai quatre choses à dire pendant cette minute de parole.
madam president, there are four things i would like to say in this minute.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
je suis d'autant plus favorable, que j' aime les oiseaux.
of course i am in favour of this measure, for i love birds.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
j´ai créé ce blog pour vous faire partager ce que je sais et ce que j´aime de ce pays à nul autre pareil.
i have created this blog to share with you what i know and what i treasure about this unique country.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je peux dire moi-même que j' ai parfois goûté aux vins que notre président a rapportés de sa propre région et je dois dire que j' aime les vins.
i have to admit that i have sometimes had the pleasure of drinking wines brought to parliament by our chairman from his own region and i have to say that i like wine.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
cela dit, je voudrais préciser, chère madame, que j' aime l' autriche et que j' aime les autrichiens en général.
having said that, i should like to make it clear, mrs flemming, that, in general, i like austria and austrian people.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
il est un grand ours et j´aime les ours », de dire ashley head, une élève de la 7e année.
"i think he´s fun, he´s a big bear and i like bears," said ashley head, a grade 7 student.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
» « j´aime les tiges de transfert de charge », a dit l´adjudant robert bertrand.
"i like the load transfer rods," said warrant officer robert bertrand of 2 ppcli.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ma question au commissaire est la suivante- et j' ai quatre questions supplémentaires-: en premier lieu, il y a-t-il une solution concernant les moyens pour le transit dans les ports et celui de rotterdam en particulier?
- my question to the commissioner is- and i am going to ask four complementary questions- first of all, whether there is now a solution to what own resources are, particularly for transit goods from the ports, and especially rotterdam.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
comme elle, j' aime les animaux. la preuve en est que j' ai chez moi deux chiens, trois chats et un cochon d' inde.
like mrs roth-behrendt, i love animals, and proof of this is the fact that i have two dogs, three cats and a guinea pig at home.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: