Вы искали: j'étudie l'ingénierie (Французский - Английский)

cet étudiant étudie l'ingénierie.
that college student is studying engineering.

parallèlement, il étudie l'ingénierie électrique à l'université de technologie de darmstadt.
he studied electrical engineering at darmstadt university of technology; in his career as an engineer he developed 35 patents.

belady a étudié l’ingénierie aéronautique à budapest.
in aeronautical engineering at the technical university of budapest.

il a étudié l'ingénierie et a obtenu son diplôme dans cette matière.
he studied engineering and obtained his diploma in that subject.

je veux devenir ingénieur, donc le soir, après le travail, avant d’aller me coucher, j’étudie l’ingénierie pétrolière.
i want to become an engineer, so that’s why after work, before i go to bed, i’m studying to be a petroleum engineer.

sensibiliser les gens au fait qu'une jeune fille étudie l'ingénierie et qu'elle est courageuse de le faire - tel est l'état d'esprit nous devons promouvoir dans les écoles.
the awareness that a girl is studying engineering, and that she is brave enough to do so - that is what we have to promote in schools.

il a étudié l'ingénierie chirurgicale à l'université locale, obtenant une maîtrise dans ce domaine à l'âge de 23 ans.
he studied surgical engineering at the local university, gaining a master’s degree in the subject by the age of 23.

après le primaire et le secondaire realgymnasium, lukacs entré l'université technique de vienne en 1925 où il a étudié l'ingénierie mécanique.
after primary and the realgymnasium secondary school, lukacs entered the technical university in vienna in 1925 where he studied mechanical engineering.

coriolis a étudié l'ingénierie mécanique et mathématiques, en particulier la friction, l'hydraulique, une machine de performance et l'ergonomie.
coriolis studied mechanics and engineering mathematics, in particular friction, hydraulics, machine performance and ergonomics.

bien que son éducation a été perturbée, un avantage pour les mathématiques, c'est que kuratowski ne peut plus étudier l'ingénierie et les mathématiques gagnerait énormément.
although his education was disrupted, one benefit to mathematics was that kuratowski could no longer study engineering and mathematics would gain enormously.

en 1904, à l'âge de 16 ans, à sydney entre à l'université de manchester et il a étudié l'ingénierie dans le département dirigé par osborne reynolds.
in 1904, at the age of 16, sydney entered the university of manchester and there he studied engineering in the department headed by osborne reynolds .

il a étudié l'ingénierie archirectural à la technische hochschule de graz pendant deux ans avant de se rendre à vienne pour étudier sous wirtinger pour son doctorat qui a été décerné par l'université de vienne en 1908.
he studied archirectural engineering at the technische hochschule in graz for two years before going to vienna to study under wirtinger for his doctorate which was awarded by the university of vienna in 1908.

elle est également favorable aux mesures d'incitation visant à encourager davantage de jeunes gens à étudier l'ingénierie, les sciences et les technologies et à améliorer les dispositifs d'apprentissage tout au long de la vie.
it also encourages stimulating more young people to study engineering, science and technology and improve the availability of life long learning facilities.

josef schwarz étudie l'ingénierie des télécommunications à l' université des sciences appliquées et des technologies de salzburg en autriche. a partir de juillet, il fera une étude sur les "overlay networks", chez btexact technologies à ipswich en angleterre.
josef schwarz studies telecommunication engineering at the salzburg university for applied sciences and technologies, austria. starting with july he will do a placement with btexact technologies in ipswich, u.k., investigating overlay networks.

en 1947, benjamin est entré université de liverpool où il a étudié l'ingénierie, mais a continué d'occuper une grande partie de son temps avec le liverpool university music society, la réalisation de plusieurs concerts à liverpool.
in 1947 benjamin entered liverpool university where he studied engineering but continued to occupy a large part of his time with the liverpool university music society, conducting several concerts in liverpool.

au contraire il a supposé qu'il allait étudier l'ingénierie électrique et de suivre son père, mais il a continué de mener ses propres expériences et de la chimie a participé à des explosifs qui a entraîné la mort d'un de ses camarades. :
rather he assumed that he would study electrical engineering and follow his father but he continued to conduct his own chemistry experiments and was involved in making explosives which led to the death of one of his fellow pupils. :

après avoir quitté l'école loyd a commencé à étudier l'ingénierie, l'intention de devenir un de vapeur et d'ingénieur en mécanique, mais il a constaté qu'il pouvait faire sa vie de son casse-tête et problèmes d'échecs.
after leaving school loyd began to study engineering, intending to become a steam and mechanical engineer, but he found he could make his living from his puzzles and chess problems.

en février 1960, à l'âge de seize ans, feigenbaum pénétré dans la city college de new york. là, il a étudié l'ingénierie électrique, mais a assisté à toutes les cours de mathématiques et la physique des cours en plus de ceux du génie électrique.
in february 1960, at the age of sixteen, feigenbaum entered the city college of new york. there he studied electrical engineering but attended all the mathematics courses and the physics courses in addition to those in electrical engineering.

gerd dirigera le tournage en direct du webtel.mobi intercontinental challenge. il est né en allemagne et a étudié l’ingénierie à l’université, formé après son diplôme auprès d'un certain nombre de compagnies de télévision.
gerd will be directing the live filming of the webtel.mobi intercontinental challenge. he was born in germany and studied engineering at university, training after graduation with a number of tv companies.

en ce qui concerne les diplômes universitaires, la grande majorité des inspecteurs supérieurs proviennent de la section «droit», d'autres inspecteurs ont étudié l'ingénierie, les sciences économiques, la chimie, etc.
as regards their academic backgrounds, most senior inspectors have qualified in law, although others have qualified in engineering, economics, chemistry, etc.