Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cela fait déjà trois ans que j'ai recueilli cette sève et je l'ai bue.
i brought this birch sap three years ago and i drank it.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l'alcool augmente les risques d'infarctus hémorragique, les risques étant proportionnels à la quantité d'alcool bue. le rapport entre consommation d'alcool et risques d'infarctus ischémique donne une courbe en j, l'alcool à petite dose réduisant les risques (cf. encadré 5.3) et en plus grosse quantité augmente les risques.
there is some evidence that alcohol even at low average volumes of consumption, and particularly during the first trimester of pregnancy can increase the risk of spontaneous abortion, low birth weight, prematurity and intrauterine growth retardation (abel 1997; bradley et al.1998; windham et al. 1997; albertsen et al. 2004; rehm et al.2004; albertsen et al.2004).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.