Вы искали: j'ai osé comme honeybear (Французский - Английский)

j'ai osé
i dared

effectivement, j'ai osé !
effectivement, j'ai osé !

ai osé
we did not dare

cyberartland. depuis lors, j'ai osé chaque jour, comme un virtuel
cyberartland. each day, since then, i have ventured, as a virtual

j'ai osé rêver, et je vais continuer de le faire.
i have dared to dream; and will continue to do so...

j’ai osé demander, " vous voulez que j'aille?"
bhagavan tells me, “they want you.”

arriva le jour où j'ai osé braver l'ostracisme de mes nouveaux amis.
this accomplished the day came when i dared the ostracism of my new found friends.

pour ma part, je détestais tellement l'intimidation et la violence que j'ai osé parler.
i was angry enough about the intimidation and violence to speak out against it.

j’ai osé me mêler de cette affaire, dieu y a versé sa bénédiction.
the governor [buade de frontenac] and the intendant [duchesneau*] were on very bad terms. i ventured to intervene in this matter, and god gave it his blessing.

respecté monsieur le président, j'ai osé vous envoyer l'article d'accompagnement pour votre lecture et d'opinion.
respected sir, i have ventured to send you the accompanying article for your perusal and opinion.

27 abraham reprit : je ne suis que poussière et cendre, et pourtant j'ai osé parler à mon seigneur.
27 then abraham spoke up again: now that i have been so bold as to speak to the lord, though i am nothing but dust and ashes,

27 abraham reprit et dit: voici donc que j'ai osé parler au seigneur, moi qui ne suis que poussière et cendre.
27 abraham answered and said, "behold, i have undertaken to speak to the lord, i who am but dust and ashes.

27 abraham reprit, et dit: voici, j'ai osé parler au seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
27 and abraham answered and said, behold now, i have taken upon me to speak unto the lord, which am but dust and ashes:

ayant le support de mes amis et de mes collègues, j´ai osé monter une association à but non lucratif debut 2007.
having the support of my friends and colleagues, i took the initiative to create a non profitable organization in 2007.

voilà pourquoi j' ai osé recommander à la finlande de profiter de cette nouvelle période de dérogation pour réduire ses taux d' imposition élevés surtout sur des boissons alcooliques telles que la bière et le vin.
i therefore dare to recommend that finland take advantage of this new derogation period in order to reduce its high rates of taxation, particularly on alcoholic drinks such as beer and wine.

18:27 et abraham répondit et dit: voici, je te prie, j'ai osé parler au seigneur, moi qui suis poussière et cendre.
27 and abraham answered, and said: seeing i have once begun, i will speak to my lord, whereas i am dust and ashes.

c'est la raison pour laquelle j'ai été capable de faire des choses dont je n'aurais jamais rêvé; j'ai osé faire des choses que je n'avais jamais faites auparavant parce que je savais qui j'étais.
that's why i was able to do things i never even dreamed of; because i dared to do things i've never done before because i knew who i was.

comme vous tous, j'ai osé espérer que l'issue positive de la conférence d'examen du tnp à new york en mai dernier allait enfin ouvrir la voie à la sagesse et créer les conditions d'une approche équilibrée et mesurée des problèmes en suspens.
like all of you, i dared hope that the positive conclusion of the npt conference in new york last may would finally allow wisdom to prevail and create the conditions for a balanced and measured approach to the outstanding problems.

18:27 abraham reprit, et dit: voici, j`ai osé parler au seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
27 and abraham replied, "now behold, i have ventured to speak to the lord, although i am but dust and ashes.

j'ai osé montrer mes toiles en 91. des distinctions à des concours n'ont permis de poursuivre avec encore davantage d'énergie la quête de ma propre identité . j'ai remporté de nombreux prix et plus particulièrement les prix des villes de mallemont, cassis, vienne.
i have dared to show my cloths in 91. distinctions to compete them have not allowed to continue with again more energy collects it my clean identity . i have achieved many prices and more particularly prices of cities of mallemont, blackcurrant, comes.