Вы искали: j'aie tort (Французский - Английский)

il se peut que j'aie tort.
i may be wrong.

il se peut bien sûr que j'aie tort.
i may indeed be wrong.

espérons qu'ils aient raison et que j'aie tort.
i hope that they have been right and that i have been wrong.

toutefois je souhaiterais émettre une réserve en disant que, tout comme les scientifiques( ou experts), il est possible que j' aie tort.
but- and it is an important but- i and the scientists( the experts) may well be wrong. they may not have yet seen enough.

ce que je déduis de ce que le représentant des États-unis a dit - et il se peut que j'aie tort - est que si le point de l'ordre du jour relatif aux armes nucléaires devait donner lieu à, disons, quatre séances, le point relatif aux armes classiques devrait aussi donner lieu à quatre séances et l'examen de la question de la revitalisation devrait aussi faire l'objet de quatre séances.
what i gather the representative of the united states was saying -- and i may be wrong -- is that if the agenda item on nuclear weapons should have four meetings, let us say, the item on conventional weapons should also have four meetings and discussion of the issue of revitalization should also enjoy four meetings.